Poison Ivy

Giftige Efeu

Poison Ivy

Sag's dirTell ya'
Bitte liebe sie nichtPlease don't love her
Sie hat Böses in ihren AugenShe's got evil in her eyes
Wisst ihr Brüder, lasst euch nicht verwirren, sie ist verkleidetKnow my brothers, don't be confused she's in disguise
Ich hab mein Mojo, jetzt kann sie mir nicht mehr wehtunI've got my mojo, now she can't hurt me no more
Aber sei vorsichtig, sie ist auf der Jagd nach mehrBut beware of her, she's on the prowl for more

Oh, dieses Mädchen, dieses Mädchen, ist nicht das Mädchen, das du kennstOh, that girl, that girl, is not the girl you know
Halte dich von ihr fern, sie strahlt, aber sie leuchtet nichtStay away from her, she shines but she don't glow
Oh, dieses Mädchen wird dir nie sagen, bis zu dem Tag, an dem sie dir das Herz herausreißt, wirst du sehen (ja)Oh, that girl will never let you know, till the day she's rippin' out your heart you'll see (yeah)

Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und sie brennt einfach weiter auf meiner HautThat girls like poison ivy, and she just keeps burning my skin
Brennt auf meiner Haut und dieses Mädchen istBurning up my skin and that girl is
Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrenntThat girls like poison ivy, and I can't let her burn me again
Ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrenntI can't let her burn me again
Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und sie brennt einfach weiter auf meiner Haut (ja)That girls like poison ivy, and she just keeps burning my skin (yeah)
Brennt auf meiner Haut und dieses Mädchen istBurning up my skin and that girl is
Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrenntThat girls like poison ivy, and I can't let her burn me again

Sie kann nicht meine Geliebte sein, sie kann das in meinen Augen lesenShe can't be my lover, she can read this in my eyes
Ich hab's meiner Mutter gesagt, und sie sagte, Junge, dieses Mädchen ist verkleidetI told my mother, and she said boy that girl is in disguise
Ich hab mein Mojo, und sie kann mir nicht mehr wehtunI've got my mojo, and she can't hurt me anymore
Aber sei vorsichtig, denn sie wird zurückkommen für mehrBut beware of her, 'cause she'll be back for more

Oh, dieses MädchenOh, that girl
Dieses Mädchen, ist nicht das Mädchen, das du kennstThat girl, is not the girl you know
Halte dich von ihr fern (ja)Stay away from her (yeah)
Sie strahlt jede Nacht, aber sie leuchtet nichtShe shines every night but she don't glow
Oh, dieses Mädchen wird dir nie sagen, bis zu dem Tag, an dem sie dir das Herz herausreißt, wirst du sehen (ja)Oh, that girl will never let you know, till the day she's rippin' out your heart you'll see (yeah)

Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und sie brennt einfach weiter auf meiner Haut (ja, sie ist nicht)That girls like poison ivy, and she just keeps burning my skin (yeah she is not)
Sie brennt weiter auf meiner Haut, nein, nein, neinShe keeps burning up my skin nah nah nah
Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt (oh, dieses Mädchen)That girls like poison ivy, and I can't let her burn me again (oh that girl)
Ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt, nicht jetztI can't let her burn me again, not now
Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und sie brennt einfach weiter auf meiner Haut (woah, sie ist)That girls like poison ivy, and she just keeps burning my skin (woah, she is)
Brennt auf meiner Haut und dieses Mädchen istBurning up my skin and that girl is
Dieses Mädchen ist wie giftiger Efeu, und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt (ja)That girls like poison ivy, and I can't let her burn me again (yeah)