Proud Family

Trots Familie

Proud Family

Jij en ik zullen altijd hecht zijnYou and me will always be tight
Familie elke dag en nachtFamily every single day and night
Zelfs als je je als een idioot gaat gedragenEven when you start acting like a fool
Weet je dat ik van alles hou wat je doetYou know I'm loving every single thing you do

Fokken, jij maakte me trots op mezelfFuckin' you made me proud of me
Want ik weet dat je aan me twijfelde'Cause I know that you doubted me
Zelfs zei je dat ik nooit bij je zou komenEven told me I would never get with ya
Zei je dat ik nooit bij je zou kunnen komenTold me I could never get with ya
Maar deze trots in mijBut this pride in me
Zou je niet zomaar voorbij laten gaanWouldn't let you slide by me
Dat is wanneer ik weer terugkwamThat's when I came back 'round
Ik speelde mijn spel zonder respect, ik finessede je om me cool te laten lijken maarI played my game with no respect, I finessed ya to make me seem down but
Ik finessede je, het was allemaal een stressorI finessed ya, it was all a stresser
Ik was jouw nigga, verknalde het, maakte je gekI was your nigga, messed up, fucked your head up
Had nooit moeten komenShoulda never came 'round
Je liet me binnen en ik liet je in de steekYou let me in and I let you down
Ik had ongelijk omdat ik het spel verknalde, schatI was wrong 'cause I fucked up the game, baby
Je naam is gek in de straten, ze zeggen dingenYou name crazy in the streets, got 'em sayin' things
Mijn trots was de oorzaak van allesMy pride was the cause of it all
Het spijt me voor de fouten in alles, de verkeerde dingen in alles, wantI apologize for the flaws in it all, wrongs in it all, 'cause

Jij en ik zullen altijd hecht zijnYou and me always be tight
Familie elke dag en uhFamily every single day and uh
En zelfs als ik me als een idioot ga gedragenAnd even when I starts actin' like a fool
Op de een of andere manier kan ik altijd op jou terugvallenSomehow I always can fall back on you
En ik ben niet trots en hou niet altijd van mezelfAnd I'm not proud and always like myself
Het doet jou meer pijn dan wie dan ookIt's hurtin' you more than anybody else
En elke dag, wat ik probeer te vermijdenAnd every day, what I try not to do
Is dat mijn trots tussen jou en mij komtIs let my pride get between me and you

Schat, ik had moeten luisteren toen je me verteldeBaby, I shoulda listened when you told me
Dat ik beter zou zijn als een maat, jaI would do better as a homie, yeah
Daar had ik een notitie van moeten makenRight there, I shoulda took a note
Maar trots zat me in de wegBut pride was buggin' on me
Ik zou nu geen excuses moeten makenI shouldn't, I shouldn't make excuses now
Want ik weet dat het nu nutteloos is'Cause I know that it's useless now
Je weet wat de waarheid nu isYou know what the truth is now
Je zweert dat je weet hoe ik dingen doe nuYou swear you know how I do shit now
Dus ik ben weg tot novemberSo I'll be gone 'til November
Praat over oude Timberlands in de winterTalkin' old Timberlands in the winter
Met deze .5 aan mijn zijde en mijn .40With this .5 on my side and my .40
Je bent verder gegaan maar je blijft mijn shawtyYou moved on but you still are my shawty
Ik wil niet liegen omdat ik goed bij je benI don't wanna lie because I'm right with ya
Je hebt me altijd opgevangen, ik snap je nietYou always picked me up, I don't get ya
Ik ben nog steeds aan het proberen je hart te vinden, ik probeer nog steedsI been tryna find your heart, I'm still tryin'
Je kunt iemand anders vinden maar je blijft de mijne, wantYou can find someone else but you're still mine, 'cause

Jij en ik zullen altijd hecht zijnYou and me always be tight
Familie elke dag en uhFamily every single day and uh
En zelfs als ik me als een idioot ga gedragenAnd even when I starts actin' like a fool
Op de een of andere manier kan ik altijd op jou terugvallenSomehow I always can fall back on you
En ik ben niet trots en hou niet altijd van mezelfAnd I'm not proud and always like myself
Het doet jou meer pijn dan wie dan ookIt's hurtin' you more than anybody else
En elke dag, wat ik probeer te vermijdenAnd every day, what I try not to do
Is dat mijn trots tussen jou en mij komtIs let my pride get between me and you