The Color Violet

La Couleur Violette

The Color Violet

J'ai pris mes drogues et mon amour quand j'ai quitté l'endroitI took my drugs and took my lovin' when I left out the spot
J'ai quitté la fête avec une Barbie, marquant X sur le pointI left the party with a Barbie, markin' X on the dot
Elle m'appelle, mais je lui ai dit : je suis un solitaireShe calls my phone up, but I told her: I'm a loner
Mais elle aime ma montre, ma décapotable, et ma personnalitéBut she likes my watch, and my drop-top, and my persona
On a pris l'autoroute, 1-5-5, avec mon pied sur le tableau de bordWe hit the highway, 1-5-5, with my whole foot on the dash
Elle est dans mon oreille, elle n'a pas peur, elle s'en fout qu'on se crashShe's in my ear, she's got no fear, she could care less if we crash
Mais sur mon radar, j'ai du cran à jouer durBut on my radar, I've got some nerve to play hard
J'ai attendu ma chanceI've waited for my chance
Mais les playboys, on ne danse pas, danse, danseBut playboys, we don't dance, dance, dance

J'ai perdu mon cœurI lost my heart
Voiture rapide à quatre-vingt-dix sous la pluieSpeedin' car goin' ninety in the rain
Elle a pris mon cœur, l'a rempli de rien que de la douleurShe took my heart, filled it with nothin' but pain
Ce rythme dans ma danse n'est pas pour la romanceThis beat in my dance is not for romance
Je veux rester, mais les playboys, on ne danse pas, danse, danseI wanna stay, but playboys, we don't dance, dance, dance

Alors je ne danserai plus, oh, bébéSo I won't dance again, oh, baby
Non, je ne danserai plus, oh, ouaisNo, I won't dance again, oh, yeah
Non, je ne danserai plusNo, I won't dance again
Non, je ne danserai plusNo, I won't dance again
Jolie bébé, ohPretty baby, oh

Oh, visage à la lumière du jour, perdant du temps sur les étoiles dans le cielOh, face in the daylight, wastin' time on the stars in the sky
Elle a mon beeper, joue à des jeux d'amour dans mes yeuxShe's got my pager, play games of love all on my eyes
Puis je me rappelle : l'amour ne vient pas tant que tu ne le trouves pasThen I'm reminded: Love don't come till you find it
J'espère juste que ça fonctionneI just hope that it's workin'
J'aspire, je cherche, euhI'm yearnin', I'm searchin', uh
La soirée après était sur Wilson et 73èmeThe after-party was on Wilson and 73rd
Tu avais l'idée que quelqu'un d'autre était avec moi avantYou got the notion that somebody else was with me first
Mais sur mon radar, tu avais du cran à jouer durBut on my radar, you had some nerve to play hard
Tu as pris ma chanceYou took away my chance
Mais les playboys, on ne danse pas, danse, danseBut playboys, we don't dance, dance, dance

J'ai perdu mon cœurI lost my heart
Voiture rapide à quatre-vingt-dix sous la pluieSpeedin' car goin' ninety in the rain
Elle a pris mon cœur, l'a rempli de rien que de la douleurShe took my heart, filled it with nothin' but pain
Ce rythme dans ma danse n'est pas pour la romanceThis beat in my dance is not for romance
Je veux rester, mais les playboys, on ne danse pas, danse, danseI wanna stay, but playboys, we don't dance, dance, dance

Alors je ne danserai plus, oh, bébéSo I won't dance again, oh, baby
Non, je ne danserai plus, oh, ouaisNo, I won't dance again, oh, yeah
Non, je ne danserai plusNo, I won't dance again
Non, je ne danserai plusNo, I won't dance again
Jolie bébé, ohPretty baby, oh