Bacio Furtivo (feat. Tété Alhinho)

Beso Robado (feat. Tété Alhinho)

Bacio Furtivo (feat. Tété Alhinho)

¿Qué es de ti que no he tomado?Cos'è di te che non ho preso?
¿Y qué tengo de ti dentro de mí?E cos'ho di te dentro di me?
¿Qué es lo que guardo en mi pecho?Cos'è che tengo nel mio petto?
Pero, ¿a qué le tengo? Te tengo a ti.Ma a cos'è che tengo? Io tengo a te
Ay, ¿qué es lo que a ti te puede pesar?Ahi, cos'è che a te può dare peso?
Pero, ¿qué es lo que a ti te perturbaba a mí?Ma cos'è che a te turbavi me?
¿Qué es lo que a ti te calienta el pecho?Cos'è che a te riscalda il petto?
Pero, ¿qué es lo que guardas dentro de ti?Ma cos'è che tieni dentro di te?

Beso que sabe por qué es robadoBacio che sa perché è rubato
Con un susurro dulce ha murmuradoCon verso dolce ha mormorato
Que con valor corre disfrazadoChe con coraggio corre velato
Pero si cae, va abrazado.Ma che se cade va abbracciato
Amor de lógica que cuenta,Amor di logica che conta
Amor de piedra, amor que enfrenta.Amor di pietra, amor che affronta
Pero si confías en quien se ha ahogado,Ma che se affidi a chi è annegato
Que lo creas o no, está acabado.Che tu ci creda o no, è spacciato

Ay, ¿qué es de ti que no he tomado?Ahi, cos'è di te che non ho preso?
Pero, ¿qué tienes de mí dentro de ti?Ma cos'hai di me dentro di te?
¿Qué es lo que tengo y no espero?Cos'è che ho tempo e non aspetto?
Pero, ¿qué es lo que guardo dentro de mí?Ma cos'è che tengo dentro me?
¿Qué es lo que a ti te puede pesar?Cos'è che a te può dare peso?
Pero, ¿qué es lo que a ti te habla de mí?Ma cos'è che a te parla di me?
¿Qué es lo que a ti te calienta el pecho?Cos'è che a te riscalda il petto?
Pero, ¿qué es lo que guardas dentro de ti?Ma cos'è che tieni dentro di te?

Beso que sabe por qué es robadoBacio che sa perché è rubato
Con versos dulces y susurradoCon versi dolci e sussurrato
Que te anima, trofeo de cazaChe t'incoraggia, trofeo di caccia
Pero si caes, te amenaza.Ma che se cadi, ti minaccia
Amor de lógica no cuenta,Amor di logica non conta
Amor de vidrio, amor que enfrenta.Amor di vetro, amor che affronta
Que si golpeas, cae de lado,Che se colpisci, cade di lato
Y tú lo creas o no, es un pecado.E tu ci creda o no, è un peccato

¿Qué es lo que te roba un beso?Kuze ki ten furta-bu un beju?
Pero, ¿qué es lo que tienes de mí?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
¿Qué es lo que tengo en mi pecho?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Pero, ¿qué es lo que tienes si no quiero más?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?
¿Qué es lo que te roba un beso?Kuze ki ten furta-bu un beju?
Pero, ¿qué es lo que tienes de mí?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
¿Qué es lo que tengo en mi pecho?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Pero, ¿qué es lo que tienes si no quiero más?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?

Beso más sabio es el robado,Beju más sabi é kel furtadu
Conversación dulce es murmurado.Konbérsu dosi é murmuradu
No tiene coraje, se escapa de lado,Ka ten koráji djobe-u di ladu
Pero si cae, va abrazado.Mata sodadi é so nbrasadu
Amor de lejos no cuenta,Amor di lonji é ka di kónta
Amor de piedra, amor que enfrenta.Amor di pértu, amor di frónta
Pero si confías en quien te ha negado,Ma si kontisi ka ta negadu
Que lo creas o no, está desperdiciado.Ke t'óki kredu ka ta nportadu

Ay, ¿qué es lo que te roba un beso?Ai, kuze ki ten furta-bu un beju?
Pero, ¿qué es lo que tienes de mí?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
¿Qué es lo que tengo en mi pecho?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Pero, ¿qué es lo que tienes si no quiero más?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?
¿Qué es lo que te roba un beso?Kuze ki ten furta-bu un beju?
Pero, ¿qué es lo que tienes de mí?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
¿Qué es lo que tengo en mi pecho?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Pero, ¿qué es lo que tienes si no quiero más?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?

¿Qué es lo que hay? Te debo un beso.Cos'è che c'è? Ti devo un bacio
Pero, ¿qué es lo que hay? Tengo de los míos.Ma cos'è che c'è? Ce n'ho di miei
¿Qué es lo que guardo en mi pecho?Cos'è che tengo nel mio petto?
Pero, ¿a qué le tengo? Te tengo a ti.Ma a cos'è che tengo? Io tengo a te
¿Qué tengo de ti? Roba un beso.Cos'ho di te? Rubami un bacio
Pero, ¿qué es lo que guardo dentro de mí?Ma cos'è che tengo dentro di me?
¿Qué es lo que tengo y no espero?Cos'è che ho tempo e non aspetto?
Pero, ¿qué es lo que en ti se parece a mí?Ma cos'è che in te somiglia a me?

Beso de sal si es forzado,Bacio di sale se è forzato
Conversación de abogado.Conversazione da avvocato
No tiene coraje, se escapa de lado,Non ha coraggio, fugge di lato
Pero si te cae, va abrazado.Ma se ti cade, va abbracciato
Amor que bebe de la fuente,Amor che beve per la fonte
Amor de atrás, amor de frente.Amor indietro, amor di fronte
Pero si confías en quien te ha negado,Ma se confidi in chi ti ha negato
Que lo creas o no, está desperdiciado.Che tu ci creda o no, è sprecato

Pero, ¿qué es de ti?Ma cos'è di te?