Mesecina

Luna llena

Mesecina

Deja de lado el mal tiempo esta nochePusti noćas loše vrijeme
Y todos los problemas terrenales,I zemaljske sve probleme,
Olvídate del bullicio ruidosoZaboravi na gužve glasne
Y de los vuelos retrasados.I letove što kasne.

Silencia los teléfonos esta noche,Stišaj noćas telefone,
Que solo suenen nuestros corazones,Nek nam samo srca zvone,
Apagaremos todas las luces,Ugasićemo svijetla sva,
Solo que la luna brille para nosotros.Samo mjesec nek nam sja.

No es la luna llena la que brilla en la noche,Nije mjesečina to što sja u noćI,
Son tus ojos llenos de amor.To su tvoje očI pune ljubavi.
No es la luna llena la culpable, sino el sabor del vinoNije mjesečina kriva nego okus vina
Y tus labios ardientes que me han seducido.I tvoje usne vrele što me zavele.

No hay invitados no deseadosNema nepozvanog gosta
Que toquen a la puerta con sal y azúcar,Da pokuca po so I šećer,
Para mi felicidad será suficienteZa moju sreću biće dosta
Tus labios esta noche.Tvoje usne ovu večer.

(3X)(3X)
No es la luna llena la que brilla en la noche,Nije mjesečina to što sja u noćI,
Son tus ojos llenos de amor.To su tvoje očI pune ljubavi.
No es la luna llena la culpable, sino el sabor del vinoNije mjesečina kriva nego okus vina
Y tus labios ardientes que me han seducido.I tvoje usne vrele što me zavele.