Allá En Las Nubes

Là-Haut Dans Les Nuages

Allá En Las Nubes

Parce que j'ai toujours été là-haut dans les nuagesPorque yo siempre estuve allá en las nubes
Volant sur un nuage, dans l'avionVolando en una nube, en el avión
Je ne me suis jamais arrêté, je ne me suis pas retenuYo nunca me detuve, no me contuve
Si ce qui descend remonte, ce que je fais vient du cœurSi lo que baja sube, lo mío es de corazón

Parce que j'ai toujours été là-haut dans les nuagesPorque yo siempre estuve allá en las nubes
Volant sur un nuage, dans l'avionVolando en una nube, en el avión
Je ne me suis jamais arrêté, je ne me suis pas retenuYo nunca me detuve, no me contuve
Si ce qui descend remonte, ce que je fais vient du cœurSi lo que baja sube, lo mío es de corazón

Je reste le même, la célébrité ne m'a jamais euSigo siendo el mismo, nunca me ganó la fama
Je préfère être seul avec une guama à mes côtésPrefiero estar solo acompañado de una guama
Que de traîner avec quelqu'un qui ne me voit que pour le fricA rolar con alguien que solo me ve por lana
Ils disent qu'ils sont des potes, mais la jalousie les rongeDicen que son compas, pero la envidia les gana

Normal, c'est pour ça que tout ça me rend parfois malNormal, por eso es que todo esto a veces me pone mal
Je ne peux croire en personne s'ils sont tous pareilsNo puedo creer en nadie si son tal para cual
Mon petit frère Bokcal est monté au cielSe me fue pa'l cielo mi hermanito el Bokcal
J'aimerais être avec luiQuisiera estar con él

Ils oublient que je leur ai tendu la mainSe les olvida que yo les brindé mi ayuda
Et maintenant, à peine ils me saluent, c'est la merdeY ahora bien, a huevo contra' apenas me saludan
Je suis bien solide au cas où ils en douteraient encoreYo sí soy de huevos por si todavía lo dudan
Mais tout va bien, après on verra avec quoi ils se défendentPero todo bien, después a ver con que se escudan

Les gens avec les gens, être soudés c'est primordialGente con la gente, ser leña es lo primero
C'est primordialEs lo primero
Malheureusement, aujourd'hui tout est pour l'argentLamentablemente, hoy ya todo es por dinero
C'est pour l'argentEs por dinero

Parce que j'ai toujours été là-haut dans les nuagesPorque yo siempre estuve allá en las nubes
Volant sur un nuage, dans l'avionVolando en una nube, en el avión
Je ne me suis jamais arrêté, je ne me suis pas retenuYo nunca me detuve, no me contuve
Si ce qui descend remonte, ce que je fais vient du cœurSi lo que baje sube, lo mío es de corazón

Parce que j'ai toujours été là-haut dans les nuagesPorque yo siempre estuve allá en las nubes
Volant sur un nuage, dans l'avionVolando en una nube, en el avión
Je ne me suis jamais arrêté, je ne me suis pas retenuYo nunca me detuve, no me contuve
Si ce qui descend remonte, ce que je fais vient du cœurSi lo que baje sube, lo mío es de corazón

Je reste le même, il y a trop de faux-culsSigo siendo el mismo, doble caras hay un chorro
Je préfère être seul en train de fumer un putain de jointPrefiero estar solo fumándome un pinche porro
Que de traîner avec des gens qui pour moi ne sont que des blablasA rolar con gente que pa' mí es puro cotorro
Je ne me fais pas avoir, je le sais depuis petitA mí no me engañan, yo me la sé desde morro

Frérot, si tu traites bien le riche et mal le pauvreCarnal, si al rico tratas bien y al pobre lo tratas mal
C'est un mensonge, t'es complètement à côtéEso es una mentira, de la chompa estás mal
On doit traiter tout le monde de la même façonSi a todos se les debe de tratar por igual
On a tous la même peauSomos la misma piel

Ils veulent te voir bien, mais pas mieux qu'euxTe quieren ver bien, pero no mejor que ellos
Je ne suis pas un fils à papa, dans le quartier on est tous devenus des camelotsNo soy un hijo de papi, en el barrio todos nos hicimos camellos
J'ai passé de bons moments, le quartier m'a offert des souvenirs précieuxMe la he pasado muy bien, el barrio me trajo momentos bellos
Avec des frères qui ne sont plus là et aujourd'hui je pense à ces temps-làCon hermanos que no están y hoy solo pienso qué tiempos aquellos

Aujourd'hui je suis seul à me souvenir en buvant du vinHoy estoy solo recordando mientras tomo vino
Bénie soit ma chance, elle m'a amené jusqu'à ce destinBendita sea mi suerte, me trajo hasta este destino
Je ne veux plus que des faux se croisent sur mon cheminYa no quiero que falsos se crucen en mi camino
Reconnaissant envers la vie pour ce qui est parti et ce qui est revenuAgradecido con la vida por lo que se fue y se vino

Parce que j'ai toujours été là-haut dans les nuagesPorque yo siempre estuve allá en las nubes
Volant sur un nuage, dans l'avionVolando en una nube, en el avión
Je ne me suis jamais arrêté, je ne me suis pas retenuYo nunca me detuve, no me contuve
Si ce qui descend remonte, ce que je fais vient du cœurSi lo que baja sube, lo mío es de corazón

Parce que j'ai toujours été là-haut dans les nuagesPorque yo siempre estuve allá en las nubes
Volant sur un nuage, dans l'avionVolando en una nube, en el avión
Je ne me suis jamais arrêté, je ne me suis pas retenuYo nunca me detuve, no me contuve
Si ce qui descend remonte, ce que je fais vient du cœurSi lo que baja sube, lo mío es de corazón

HéOye
C'est une autre frérotEs una más carnal
C'est le putain de Tose OnerEs el pinche Tose Oner
Un clin d'œil au sol pour tous mes frères qui ne sont plus làUn charco al suelo para todos mis carnales que ya no están
Plein de putain d'AzetalokoPuro pinche Azetaloko

Ah !¡Ah!
Dis-le-moi, MoizeDímelo, Moize
Agw BeatsAgw Beats
AlzadaAlzada
Eyao', eyao'Eyao', eyao'