Bendito & Maldito

Béni & Maudit

Bendito & Maldito

Eh, eyEh, ey
C'est le putain de Toser One, mon poteEste es el pinche Toser One, Carnal
Dis-le moi, MolerDímelo, Moler
Rap Trap RecordsRap Trap Records
Ah, depuis AlzadaAh, desde Alzada
Accepte, les fousAcepta, locos
Rap maudit, rap béniMaldito rap, bendito rap
JahJah

Qui l'aurait cru que cette chose est à moiQuién lo diría que esta cosa es mía
Avec toi je reste nuit et jourContigo me quedo de noche y de día
Oh Vierge Marie, pardon, ma mèreOh Virgen María, perdón, madre mía
Que pour ça je tue et je mourrais aussiQue por esto mato y también moriría

Qui l'aurait cru que cette chose est à moiQuién lo diría que esta cosa es mía
Avec toi je reste nuit et jourContigo me quedo de noche y de día
Oh Vierge Marie, pardon, ma mèreOh Virgen María, perdón, madre mía
Que pour ça je tue et je mourrais aussiQue por esto mato y también moriría

Rap béni, jusqu'où il m'a amenéBendito rap, hasta donde me trajo
C'est devenu mon boulot, il m'a sorti du monde basSe hizo mi trabajo, me saco del mundo bajo
Je voyage, chante et me relaxeViajo, canto y me relajo
Les gens me disaient non, mais j'ai dit ouiLa gente me decía no, pero yo dije que sí
On me dit félicitations, j'ai toujours cru en toiMe dicen felicidades, yo siempre he confiado en ti

Je l'ai juste vu, je l'ai ressenti, je ne t'ai pas menti, j'ai juste agiSolo lo vi, yo lo sentí, no te mentí, solo accioné
Si ça a fonctionné pour moi, c'est parce que je l'ai provoquéSi esto a mí me ha funcionado es porque yo lo ocasione
Je l'ai mentionné avantDesde antes lo mencioné
Jamais, je n'ai trahi personneJamás, a nadie traicioné
Je l'ai toujours fait avec le cœur et pardon, je les ai baisésSiempre lo hice con el cora' y perdón me los empiné

Je savaisYo sabía
Que je pouvais tout donner, mais personne ne me croyait et encore maintenantQue podía darlo todo, pero nadie me creía y todavía
Ils mentent, mais tout est tombé sous son propre poidsMe mienten, pero todo en su propio peso cayó

Je me tais tropCallo de más
Pas de souci mon chienNo hay pedo mi perro
Je ne recule pasNo doy para atrás
Je montre mon visageYo enseño la cara
Je ne porte pas de déguisementNo traigo disfraz

J'arrive dégonflé, pendant que tu t'en vasYo llego deshincho, mientras tú te vas
Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vas, alerte deux trois connards, ils ont fermé la porteTe vas alerta dos tres cabrones, cerraron la puerta
Mais je reste ferme, les gens ici sont éveillésPero aquí sigo firme la gente aquí está despierta

Qui l'aurait cru que cette chose est à moiQuién lo diría que esta cosa es mía
Avec toi je reste nuit et jourContigo me quedo de noche y de día
Oh Vierge Marie, pardon, ma mèreOh Virgen María, perdón, madre mía
Que pour ça je tue et je mourrais aussiQue por esto mato y también moriría

Qui l'aurait cru que cette chose est à moiQuién lo diría que esta cosa es mía
Avec toi je reste nuit et jourContigo me quedo de noche y de día
Oh Vierge Marie, pardon, ma mèreOh Virgen María, perdón, madre mía
Que pour ça je tue et je mourrais aussiQue por esto mato y también moriría

Rap maudit, combien tu m'as appris, tu m'as donné et reprisMaldito rap, cuánto no me enseñaste, me diste y quitaste
Tu m'as mis entre l'épée et le mur, mais tu as gagnéMe pusiste entre la espada y la pared, pero ganaste
Tu m'as appris que je dois rester bien ferme pour ce qui arriveMe enseñaste que tengo qué andar bien firme pa' lo que haya
Que parfois la bande est pourrie et ne s'intéresse qu'aux bonnes périodesQue a veces la banda es gacha y solo están en las buenas rachas

Mais même pas PepeMás ni Pepe
Qui veut monter, qu'il grimpeQuien quiera subirse, pues que se trepe
Les collègues ne sont qu'avec toi, ça dépend du chèqueLos colegas solo están contigo, depende del cheque
Malheureusement, mais que peut-on faireLamentablemente, pero pues qué se puede hacer

Ça commence à leur faire mal quand ils te voient grandirLes empieza a doler tanto cuando te miran crecer
PutainJoder
C'est moi qui ai allumé le ranch et l'étableYo fui que les prendió rancho y establo
Ils savent de mon vocabulaireSaben de mi vocablo
J'ai des potes avec qui je ne parle même plusTengo compitas que ya ni les hablo
Dans une main j'ai Dieu et dans l'autre le diable me chuchoteEn una tengo a Dios y en la otra me susurra el diablo
Ça me fait chier de savoir que mon rap m'a tout donnéMe caga saber que mi rap todo esto me lo ha dado

Je l'ai gagné, personne ne le donneYo lo he ganado nadie lo regala
Toujours par la bonne, jamais par la mauvaiseSiempre a la buena nunca por la mala
Les envieux ne font que me balancer des saloperiesLos envidiosos no más me echan sala
Mais peu importe, ça me glisse dessusPero no importa a mí se me resbala
Ça les fait chier de savoir que je suis celui qui l'a rendu plus intéressantLes cala saber que yo soy el que lo hizo más interesante
Et malgré tout ce qui se passe, je ne raccroche pas les gantsY a pesar de todo lo que pasa, no cuelgo los guantes

Qui l'aurait cru que cette chose est à moiQuién lo diría que esta cosa es mía
Avec toi je reste nuit et jourContigo me quedo de noche y de día
Oh Vierge Marie, pardon, ma mèreOh Virgen María, perdón, madre mía
Que pour ça je tue et je mourrais aussiQue por esto mato y también moriría

Qui l'aurait cru que cette chose est à moiQuién lo diría que esta cosa es mía
Avec toi je reste nuit et jourContigo me quedo de noche y de día
Oh Vierge Marie, pardon, ma mèreOh Virgen María, perdón, madre mía
Que pour ça je tue et je mourrais aussiQue por esto mato y también moriría