Como Diablo

Wie der Teufel

Como Diablo

Mit dem Kopf und dem Blick nach obenCon la mente y la mirada arriba
Doch bereit, falls ich runter mussPero puesto por si me toca bajar
So bin ich, ich hatte keine WahlSoy así no tuve alternativa
Warum renn ich? Wenn ich auch gehen kann¿Para qué corro? Cuando puedo caminar

Mit dem Kopf und dem Blick nach obenCon la mente y la mirada arriba
Doch bereit, falls ich runter mussPero puesto por si me toca bajar
So bin ich, ich hatte keine Wahl (nein, nein, na, na)Soy así no tuve alternativa (no, no, na, na)

Wie der Teufel erscheine ichComo el diablo me aparezco
Sie erschrecken, wenn ich mich zeige, mit meinem Rauch mache ich sie fertigSe asustan si me manifiesto, con mi humo los apesto
Sie wissen nichts davon, haltet den Mund, seid nicht lästigUsted no conoce de esto, cállese no sea molesto
Modest bin ich nicht, das Blut ist immer heißModesto no soy, la sangre siempre es caliente
Ich will immer mehr, ein bisschen reicht nicht ausSiempre quiero más, poquito no es suficiente
Ich bin wie Satan, dringe in dein Unterbewusstsein einSoy como Satanás, entro en tu subconsciente
Ich weiß, wer loyal ist und auch, wer mich anlügtSé quién es leal y también sé quién me miente
Ich kenne Leute, die mich wirklich unterstützenConozco gente que en verdad sí me respalda
Andere drehen sich um und stechen dir in den RückenOtros que te das la vuelta y te dan por la espalda

Andere helfen, aber sind nicht echtOtros que tiran paro pero son de salva
Und die, die dich verraten, nur wegen eines RocksY los que te traicionan solo por una falda
Es ist nichts los, meine Dämonen sind gezähltNo pasa nada, mis demonios son contados
Wie Satan sind meine Dämonen bereitComo Satanás mis demonios están preparados
So verdorben, gut drauf, bereit für die MissionTan maleados, bien safados, listos para la misión
Und sie lassen sich nicht von jeder Situation aus der Ruhe bringenY no se me acalambran con cualquier situación

Mit dem Kopf und dem Blick nach obenCon la mente y la mirada arriba
Doch bereit, falls ich runter mussPero puesto por si me toca bajar
So bin ich, ich hatte keine WahlSoy así no tuve alternativa
Warum renn ich? Wenn ich auch gehen kann¿Para qué corro? Cuando puedo caminar
Mit dem Kopf und dem Blick nach obenCon la mente y la mirada arriba
Doch bereit, falls ich runter mussPero puesto por si me toca bajar
So bin ich, ich hatte keine Wahl (nein, nein, na, na)Soy así no tuve alternativa (no, no, na, na)

Wie der Teufel erscheine ichComo el diablo me aparezco
Sie erschrecken, wenn ich mich zeige, mit meinem Rauch mache ich sie fertigSe asustan si me manifiesto, con mi humo los apesto
Ich gebe mehr, als ich dir anbiete, ich habe, was ich verdieneDoy más de lo que te ofrezco, tengo lo que me merezco
Ich verabscheue die Leute, die schlecht sind und zeigenDetesto a la gente que es mala y señala
Als hätten sie das Recht, zu urteilenComo si tuvieran la cara pa' tirar sala
Ich bin wie der Teufel, auch der Verrat trifft michSoy como el Diablo, también la traición me cala
Ich bin gut, wenn es gut läuft, aber schlimmer, wenn es schlecht läuftSoy bueno por las buenas pero más malo en las malas
Viele Mädels wollen sich einmischenMucha chavala queriendo meter el pico
Ich bin nicht wie ihr, lasst mich das klarstellenYo no soy como ustedes dejen se los rectifico
Ich habe einen sechsten Sinn, ich erkenne die FakesTengo un sexto sentido, a los culos identifico
Und ich prahle nicht, ich achte auf das, was ich veröffentlicheY no ando de fanfarrón, cuido las cosas que publico
Ich habe mich schon als Kind von dem ferngehalten, was störtYo desde chico me alejé de lo que estorba
Ich rede nicht mehr mit Leuten, die ich nicht magYa no ando cotorreando con gente que me cae gorda
Deshalb kann nicht jeder Trottel in mein Boot steigenPor eso es que a mi nave no cualquier pendejo aborda
Und all meine Taten mache ich immer heimlichY todas mis acciones siempre las hago a la sorda

Mit dem Kopf und dem Blick nach obenCon la mente y la mirada arriba
Doch bereit, falls ich runter mussPero puesto por si me toca bajar
So bin ich, ich hatte keine WahlSoy así no tuve alternativa
Warum renn ich? Wenn ich auch gehen kann¿Para qué corro? Cuando puedo caminar
Mit dem Kopf und dem Blick nach obenCon la mente y la mirada arriba
Doch bereit, falls ich runter mussPero puesto por si me toca bajar
So bin ich, ich hatte keine Wahl (nein, nein, na, na)Soy así no tuve alternativa (no, no, na, na)
Na, na, na, naNa, na, na, na