Con Lo Mío

Mit meinem Kram

Con Lo Mío

Wenn ein Hund dich anbellt, glaub mir, er wird dich nicht beißenSi un perro a ti te ladra, créeme, no te va a morder
Die Leute, die am meisten reden, tun das immer ohne zu wissenLa gente que más habla siempre lo hace sin saber
Das Leben hat mir beigebracht, dass alles wehtun mussLa vida me enseñó que todo tiene que doler
Ich bin es gewohnt, ich weiß zu gewinnen und zu verlierenYa estoy acostumbrado, sé ganar y sé perder

Und mit meinem KramY con lo mío
Mache ich weiter mit meinem KramSigo con lo mío
Mit nichts, lass ich mich nicht ablenkenCon nada, me desvío
Das Blut kocht und das Herz bleibt kaltLa sangre caliente y el corazón frío

Ich werfe weiter BombenSigo aventando bombas
Reine runde FinanzenPura finanza redonda
Wenn du nicht willst, zieh dich zurückSi no quieres, no te pongas
Junge, es ist besser, wenn du dich versteckstMijo, es mejor que te escondas

Ich glaube nicht, dass du mir antwortestNo creo que me respondas
Ich gehe dem Licht und dem Schatten nachVoy por la luz y la sombra
Viele werfen mir SchmutzMuchos me tiran jiña
Das Wichtigste ist, dass sie meinen Namen nennenLo importante es que me nombran

Ich werde ihnen eine Lektion gebenVoy a darles una clase
Wie man es machtDe cómo se hace
Immer den guten PassSiempre de la buena el pase
Ich glaube nicht, dass ich es schaffeNo creo que me alcance

Der Wiffer hat den Beat gelegtEl Wiffer puso la pista
Die große Flasche ist bereitLa caguama está lista
Um den Beat zu sprengenPa' reventar el beat
Sie wissen, dass ich diesen Funken habeSaben que yo tengo esa chispa

Ich fühle mich nicht wie ein KünstlerNo me siento un artista
Nicht der Beste auf der ListeNi el mejor de la lista
Aber dieser Kram wächstPero esta madre crece
Und sie werden es nicht aufhalten, egal wie sehr sie es versuchenY no lo van a parar, por más que lo insistan

Tschüss, bis baldBye bye, hasta la vista
Hört auf, mit dem Gleichen zu nervenDejen de estar jodiendo con lo mismo
Wenn es etwas gibt, das ich nicht toleriereSi hay algo que no tolero
Wird es immer der Zynismus seinSiempre va a ser el cinismo

Ihr seid nur ModetrendsUstedes son puro modismo
Hundert Prozent FanatismusCien por ciento fanatismo
Aber ich will es riskierenPero yo quiero rifarme
Bevor ich in den Abgrund geheAntes de partir al abismo

Wenn ein Hund dich anbellt, glaub mir, er wird dich nicht beißenSi un perro a ti te ladra, créeme, no te va a morder
Die Leute, die am meisten reden, tun das immer ohne zu wissenLa gente que más habla siempre lo hace sin saber
Das Leben hat mir beigebracht, dass alles wehtun mussLa vida me enseñó que todo tiene que doler
Ich bin es gewohnt, ich weiß zu gewinnen und zu verlierenYa estoy acostumbrado, sé ganar y sé perder

Und mit meinem KramY con lo mío
Mache ich weiter mit meinem KramSigo con lo mío
Mit nichts, lass ich mich nicht ablenkenCon nada, me desvío
Das Blut kocht und das Herz bleibt kaltLa sangre caliente y el corazón frío

Die echte SahneLa mera crema
Wir sind die Crème de la Crème der SzeneSomos la crema y nata de la escena
Durchdrehen ist kein ProblemLoquear no es un problema
Die Brieftasche ist vollLa billetera está llena

Ohne SchamSin pena
Deine Leute bringen nur FremdschamTu gente nomás da vergüenza ajena
Alle fühlen sich wichtigTodos se sienten la vena
Und verbrennen sich wegen der HeuchlerY por chapulines se queman

Mein Feuer wird niemand löschenMi lumbre no va a haber quien la apague
Von all den Schulden, die ich habe, will ich, dass sie alle bezahlenDe tantas que he fiado, todas quiero que me paguen
Ich werde dafür sorgen, dass sie das, was sie mir werfen, schluckenVoy a hacer que lo que me tiran se traguen
Ich will nur, dass sie es akzeptieren und sich nicht scheißenSolo quiero lo acepten y no se me caguen

Dass dieser verdammte Flow nicht endet, der allen wehtutQue no se acabe este maldito flow que a toditos les cala
Wie das böse Leben, wie eine Kugel in deinem KörperCómo ser la vida mala, como en tu cuerpo una bala
Wie meine Nase, die einatmet, wie im WohnzimmerComo mi nariz que inhala, como cogiendo en la sala
Wie du es kaputt machst, Junge, deine Alte, die dich erstichtComo descompón, chavalo, tu ruca que te apuñala

Ich bin sterblich, nicht kommerziellSoy mortal, no comercial
Die Leute sagen mir, dass es nichts Vergleichbares gibtLa gente me dice que no hay nada igual
Aber das ist normal, schmeißt mir kein SalzPero es normal, no me echen sal
Wenn du mein Freund bist, spiel ich nicht schmutzigSi tú eres mi amigo, no te juego mal

Das Wichtigste ist, dass wir alleLo principal es que todos
Zum selben Ort gehen werdenNos vamos a ir pa' donde mismo
Aber ich will es riskierenPero yo quiero rifarme
Bevor ich in den Abgrund geheAntes de partir al abismo

Wenn ein Hund dich anbellt, glaub mir, er wird dich nicht beißenSi un perro a ti te ladra, créeme, no te va a morder
Die Leute, die am meisten reden, tun das immer ohne zu wissenLa gente que más habla siempre lo hace sin saber
Das Leben hat mir beigebracht, dass alles wehtun mussLa vida me enseñó que todo tiene que doler
Ich bin es gewohnt, ich weiß zu gewinnen und zu verlierenYa estoy acostumbrado, sé ganar y sé perder

Und mit meinem KramY con lo mío
Mache ich weiter mit meinem KramSigo con lo mío
Mit nichts, lass ich mich nicht ablenkenCon nada, me desvío
Das Blut kocht und das Herz bleibt kaltLa sangre caliente y el corazón frío