Con Lo Mío

Met Wat Van Mij

Con Lo Mío

Als een hond naar je blaft, geloof me, hij zal je niet bijtenSi un perro a ti te ladra, créeme, no te va a morder
De mensen die het meest praten, doen dat altijd zonder te wetenLa gente que más habla siempre lo hace sin saber
Het leven heeft me geleerd dat alles pijn moet doenLa vida me enseñó que todo tiene que doler
Ik ben er al aan gewend, ik weet hoe ik moet winnen en verliezenYa estoy acostumbrado, sé ganar y sé perder

En met wat van mijY con lo mío
Ga ik door met wat van mijSigo con lo mío
Met niets, raak ik afgeleidCon nada, me desvío
Het bloed kookt en het hart is koudLa sangre caliente y el corazón frío

Ik blijf bommen gooienSigo aventando bombas
Pure ronde financiënPura finanza redonda
Als je niet wilt, doe dan niet meeSi no quieres, no te pongas
Jongen, het is beter dat je je verstoptMijo, es mejor que te escondas

Ik geloof niet dat je me antwoordtNo creo que me respondas
Ik ga voor het licht en de schaduwVoy por la luz y la sombra
Velen gooien me shitMuchos me tiran jiña
Het belangrijkste is dat ze me noemenLo importante es que me nombran

Ik ga ze een les gevenVoy a darles una clase
Over hoe je het doetDe cómo se hace
Altijd de goede pasSiempre de la buena el pase
Ik geloof niet dat ik het haalNo creo que me alcance

De Wiffer heeft de beat neergelegdEl Wiffer puso la pista
De caguama is klaarLa caguama está lista
Om de beat te laten knallenPa' reventar el beat
Ze weten dat ik die vonk hebSaben que yo tengo esa chispa

Ik voel me geen artiestNo me siento un artista
Of de beste van de lijstNi el mejor de la lista
Maar deze shit groeitPero esta madre crece
En ze gaan het niet stoppen, hoe hard ze ook proberenY no lo van a parar, por más que lo insistan

Bye bye, tot ziensBye bye, hasta la vista
Stop met het zeuren over hetzelfdeDejen de estar jodiendo con lo mismo
Als er iets is dat ik niet tolereerSi hay algo que no tolero
Is het altijd de cynismeSiempre va a ser el cinismo

Jullie zijn puur modismeUstedes son puro modismo
Honderd procent fanatismeCien por ciento fanatismo
Maar ik wil me bewijzenPero yo quiero rifarme
Voordat ik naar de afgrond gaAntes de partir al abismo

Als een hond naar je blaft, geloof me, hij zal je niet bijtenSi un perro a ti te ladra, créeme, no te va a morder
De mensen die het meest praten, doen dat altijd zonder te wetenLa gente que más habla siempre lo hace sin saber
Het leven heeft me geleerd dat alles pijn moet doenLa vida me enseñó que todo tiene que doler
Ik ben er al aan gewend, ik weet hoe ik moet winnen en verliezenYa estoy acostumbrado, sé ganar y sé perder

En met wat van mijY con lo mío
Ga ik door met wat van mijSigo con lo mío
Met niets, raak ik afgeleidCon nada, me desvío
Het bloed kookt en het hart is koudLa sangre caliente y el corazón frío

De echte crèmeLa mera crema
Wij zijn de crème de la crème van de sceneSomos la crema y nata de la escena
Losgaan is geen probleemLoquear no es un problema
De portemonnee is volLa billetera está llena

Zonder schaamteSin pena
Jouw mensen geven alleen maar tweedehands schaamteTu gente nomás da vergüenza ajena
Iedereen voelt de adrenalineTodos se sienten la vena
En door de sprongetjes branden zeY por chapulines se queman

Mijn vuur zal niemand dovenMi lumbre no va a haber quien la apague
Van zoveel dat ik heb geleend, wil ik dat ze allemaal betalenDe tantas que he fiado, todas quiero que me paguen
Ik ga ervoor zorgen dat wat ze me geven, ze inslikkenVoy a hacer que lo que me tiran se traguen
Ik wil alleen dat ze het accepteren en niet in de problemen komenSolo quiero lo acepten y no se me caguen

Dat deze verdomde flow niet eindigt die iedereen raaktQue no se acabe este maldito flow que a toditos les cala
Hoe het leven slecht kan zijn, zoals een kogel in je lichaamCómo ser la vida mala, como en tu cuerpo una bala
Zoals mijn neus die snuift, zoals neuken in de woonkamerComo mi nariz que inhala, como cogiendo en la sala
Zoals je het verpest, jongen, je chick die je steektComo descompón, chavalo, tu ruca que te apuñala

Ik ben sterfelijk, niet commercieelSoy mortal, no comercial
De mensen zeggen dat er niets gelijk isLa gente me dice que no hay nada igual
Maar dat is normaal, gooi geen zoutPero es normal, no me echen sal
Als je mijn vriend bent, speel ik niet valsSi tú eres mi amigo, no te juego mal

Het belangrijkste is dat we allemaalLo principal es que todos
Naar dezelfde plek gaanNos vamos a ir pa' donde mismo
Maar ik wil me bewijzenPero yo quiero rifarme
Voordat ik naar de afgrond gaAntes de partir al abismo

Als een hond naar je blaft, geloof me, hij zal je niet bijtenSi un perro a ti te ladra, créeme, no te va a morder
De mensen die het meest praten, doen dat altijd zonder te wetenLa gente que más habla siempre lo hace sin saber
Het leven heeft me geleerd dat alles pijn moet doenLa vida me enseñó que todo tiene que doler
Ik ben er al aan gewend, ik weet hoe ik moet winnen en verliezenYa estoy acostumbrado, sé ganar y sé perder

En met wat van mijY con lo mío
Ga ik door met wat van mijSigo con lo mío
Met niets, raak ik afgeleidCon nada, me desvío
Het bloed kookt en het hart is koudLa sangre caliente y el corazón frío