La Vie Qui M'est Échue (Histoire Partie 4) (feat. Tren Lokote)

La Vida Que Tocó (Historia Parte 4) (part. Tren Lokote)

C'est la vie qui m'est échueEsta es la vida que a mí me tocó
Pas de nourriture, la pauvreté m'a pousséNo había comida, la pobreza me orilló
Pour ma famille et que Dieu me bénissePor mi familia y que me bendiga Dios
Pas de sortie, la chance s'est terminéeNo había salida, la suerte se terminó
C'est la vie qui m'est échueEsta es la vida que a mí me tocó
Pas de nourriture, la pauvreté m'a pousséNo había comida, la pobreza me orilló
Pour ma famille et que Dieu me bénissePor mi familia y que me bendiga Dios
Pas de sortie, la chance s'est terminéeNo había salida, la suerte se terminó

Quoi de neuf Tren, j'espère que tout va bienQué tranza Tren, espero esté todo bien
Franchement, je suis au fond du trou, j'ai même pas un putain de centLa neta ando bien pa' abajo, no traigo ni un pinche cien
Dans le squat, y'a pas de bouffe et je dois aussi le loyerEn el chante no hay comida y debo la renta también
On va se faire un peu de fric, dis-nous sur qui on peut compterVamos a hacernos un varo, tú dinos sobres de quién
Ici, on est toujours à fond, t'inquiète mon frèreAcá andamos siempre al millón, usted tranquilo mi carnal
C'est pour ça qu'on a des amis, pour quand ça va malPa' eso estamos los amigos, pa' cuando todo va mal
J'ai un plan qui, s'il marche, nous rapportera un maxTengo un jale que si sale sacamos un dineral
On fait toujours les choses propres et cette fois ce sera pareilSiempre hacemos todo limpio y esta vez va a ser igual
Allez, ça va le faire, je me lance, c'était pas ce que je voulaisÁnimo simon, me fleto, no era lo que yo quería
Mais ça fait une semaine que je mange qu'un repas par jourPero llevo una semana con una comida al día
J'en ai ras-le-bol d'avoir le ventre videYa estoy hasta la madre de raer la panza vacía
Mais je dois me battre pour ma femme et mon gossePero tengo que rifarme por mi ruca y por mi cría
J'ai repéré un gros poisson, je sais par où il passe tous les joursTengo ubicado un venado, sé por dónde pasa diario
J'ai déjà des outils avec l'itinéraire et l'horaireYa tengo unas herramientas con las ruta y el horario
Une voiture rouge avec de l'argent, conduite par un businessmanUn auto rojo con dinero, lo conduce un empresario
Pour que ça se passe bien, il faut deux couillesPara que esto salga bien los dos huevos son necesarios

C'est la vie qui m'est échueEsta es la vida que a mí me tocó
Pas de nourriture, la pauvreté m'a pousséNo había comida, la pobreza me orilló
Pour ma famille et que Dieu me bénissePor mi familia y que me bendiga Dios
Pas de sortie, la chance s'est terminéeNo había salida, la suerte se terminó
C'est la vie qui m'est échueEsta es la vida que a mí me tocó
Pas de nourriture, la pauvreté m'a pousséNo había comida, la pobreza me orilló
Pour ma famille et que Dieu me bénissePor mi familia y que me bendiga Dios
Pas de sortie, la chance s'est terminéeNo había salida, la suerte se terminó

Oublie la peur et reste attentif, le moment est arrivéOlvida el miedo y ponte atento, ya llegó el momento
Violent, la voiture arrive en mouvementViolento, ya viene el auto en movimiento
Mains en l'air, ne bouge pas sinon je te fais sauterManos arriba, no te muevas porque te reviento
Ne joue pas avec ta chance car j'ai le diable en moiNo juegues con tu suerte porque traigo el diablo adentro
Je descends en regardant partout, ce n'est pas le moment de reculerMe bajo volteando pa' todos los lados, ya no es el momento de retroceder
Je devais lui prendre l'argent, ça a chauffé, les gens commencent à courirTenía que quitarle la feria, se puso caliente, la gente comienza a correr
Je pense juste à revenir avec mon petit et ma femmeSolo pienso en volver con mi morrito y con mi mujer
Ramener à ma famille à manger, je viens avec tout, je ne vais pas perdreA mi familia llevar de comer, vengo con todo, no voy a perder
Mon pote a déjà l'argent et l'affaire est régléeMi compa ya tiene la feria y asunto arreglado
Je te jure que je pensais que cette fois encore j'avais réussiTe juro que pensé que una vez más lo había logrado
Mais j'ai rencontré un détail que je n'avais pas remarquéPero topé con un detalle que no había notado
J'entends des balles, je ne savais pas que le gars était escortéEscucho balas, no sabía que el wey venía escoltado

Les impacts m'ont étourdi, je vois que mon frère a été touchéLos impactos me aturdieron, veo a que a mi carnal le dieron
J'ai voulu réagir et ils m'ont accueilli avec des ballesQuise reaccionar y con balas me recibieron
Ma vue s'est brouillée, je sens mon corps bien geléSe me nubló la vista, siento el cuerpo bien helado
Je voulais juste me soulager et c'était le mauvais cheminSolo quería alivianarme y fue el camino equivocado

C'est la vie qui m'est échueEsta es la vida que a mí me tocó
Pas de nourriture, la pauvreté m'a pousséNo había comida, la pobreza me orilló
Pour ma famille et que Dieu me bénissePor mi familia y que me bendiga Dios
Pas de sortie, la chance s'est terminéeNo había salida, la suerte se terminó
C'est la vie qui m'est échueEsta es la vida que a mí me tocó
Pas de nourriture, la pauvreté m'a pousséNo había comida, la pobreza me orilló
Pour ma famille et que Dieu me bénissePor mi familia y que me bendiga Dios
Pas de sortie, la chance s'est terminéeNo había salida, la suerte se terminó