Nací Para Ganar

I Was Born to Win

Nací Para Ganar

I was born to win, that's why I never beat around the bushYo nací para ganar, por eso es que yo nunca me ando con rodeos
That's why they look at me badlyPor eso me miran mal
I don't care what they think, they don't give me a jobA mí no me importa lo que piensen, ellos no me dan empleo
Or give me something to eatNi me dan para tragar

That I was nobody and that I would never be able to go so farQue yo no era nadie y que yo nunca iba a poder llegar tan lejos
And now what do they tell me, ma'?¿Y ahora qué me dicen, ma'?
They were left with their mouths open and with their stupid facesSe quedaron con la boca abierta y con su cara de pendejos
And now they rest in peaceY ahora descansan en paz

Rest in peace, I left them a long time agoDescansen en paz, me les fui ya hace rato
I'm a born rapper and the contract is in AlzadaSoy rapero nato y en Alzada está el contrato
I remember those times when I received mistreatmentRecuerdo aquel tiempo que recibía malos tratos
And now when I arrive they even clean my shoesY ahora cuando llego hasta me limpian los zapatos

For the people who always helped, they will always be here in the heartPa' la gente que ayudó siempre va a estar aquí en el cora
For those who said I didn't know the time would comePa' los que decían que no sabía que iba a llegar la hora
They got hit hard, they even wet themselvesLes cayó la voladora, ya hasta se hicieron pis
That I couldn't leave the neighborhood, I even left the countryQue no podía salir del barrio, ya hasta salí del país

From the land of corn, from Tonalá to be exactDe la tierra del maíz, de Tonalá pa' ser exactos
I left Aztlán city with talent and without a contactSalí de ciudad Aztlán con talento y sin un contacto
But I risked it in the act, I released my first albumPero me rifé en el acto, saqué mi primer compacto
And to this day I remain firm, singing and making an impactY a la fecha sigo firme, cantando y causando impacto

Once they said I wouldn't achieve anythingUna vez dijeron que yo nada lograría
But just watch, broPero nomás wacha, carnal
We showed them that yeah, it could be doneLes demostramos que simón, sí se podía
And we're not having a hard time anymoreY ya no la pasamos mal

I was born to win, that's why I never beat around the bushYo nací para ganar, por eso es que yo nunca me ando con rodeos
That's why they look at me badlyPor eso me miran mal
I don't care what they think, they don't give me a jobA mí no me importa lo que piensen, ellos no me dan empleo
Or give me something to eatNi me dan para tragar

That I was nobody and that I would never be able to go so farQue yo no era nadie y que yo nunca iba a poder llegar tan lejos
And now what do they tell me, ma'?¿Y ahora qué me dicen, ma'?
They were left with their mouths open and with their stupid facesSe quedaron con la boca abierta y con su cara de pendejos
And now they rest in peaceY ahora descansan en paz

I came to win and I'm not just talking about moneyYo vine a ganar y no hablo solo de dinero
I earned the respect of the people I love the mostGané el respeto de la gente a la que yo más quiero
I don't keep my profits stored in the closetMis ganancias no las tengo guardadas en el ropero
I have more flow than caps and I have a lotTengo más flow que cachuchas y eso que tengo un verguero

I left the damn ghetto where the atmosphere is really badSalí del pinche ghetto donde el ambiente está bien culero
Where I find the people I loveDonde se encuentra la gente que quiero
And they help me out if I need itY me tiran un paro si así lo requiero
Straight ahead without buts, there's no problem that I get upsetPuro pa' adela' sin peros, no hay pedo que yo me fleto
The more they said no, the more I took it as a challengeQue entre más decían que no, yo más me lo tomaba a reto

If I represent the neighborhood it's because I come from thereSi represento el barrio es porque vengo de ahí
And I got up the times I fell one dayY me levanté las veces que yo un día me caí
Many reached out to me, but I didn't believe themMuchos me tendían la mano, pero no les creí
And here I am to this day, working hard just for meY aquí sigo hasta la fecha y le chingo solo por mí

Once they said I wouldn't achieve anythingUna vez dijeron que yo nada lograría
But just watch, broPero nomás wacha, carnal
We showed them that yeah, it could be doneLes demostramos que simón, sí se podía
And we're not having a hard time anymoreY ya no la pasamos mal

I was born to win, that's why I never beat around the bushYo nací para ganar, por eso es que yo nunca me ando con rodeos
That's why they look at me badlyPor eso me miran mal
I don't care what they think, they don't give me a jobA mí no me importa lo que piensen, ellos no me dan empleo
Or give me something to eatNi me dan para tragar

That I was nobody and that I would never be able to go so farQue yo no era nadie y que yo nunca iba a poder llegar tan lejos
And now what do they tell me, ma'?¿Y ahora qué me dicen, ma'?
They were left with their mouths open and with their stupid facesSe quedaron con la boca abierta y con su cara de pendejos
And now they rest in peaceY ahora descansan en paz