Nací Para Ganar

Ik Ben Geboren om te Winnen

Nací Para Ganar

Ik ben geboren om te winnen, daarom ga ik nooit om de hete brij heenYo nací para ganar, por eso es que yo nunca me ando con rodeos
Daarom kijken ze me scheef aanPor eso me miran mal
Het kan me niet schelen wat ze denken, zij geven me geen werkA mí no me importa lo que piensen, ellos no me dan empleo
Of iets om te etenNi me dan para tragar

Dat ik niemand was en nooit zo ver zou komenQue yo no era nadie y que yo nunca iba a poder llegar tan lejos
En nu, wat zeggen ze nu, hè?¿Y ahora qué me dicen, ma'?
Ze staan met hun mond vol tanden en hun domme gezichtenSe quedaron con la boca abierta y con su cara de pendejos
En nu rusten ze in vredeY ahora descansan en paz

Rust in vrede, ik ben al een tijd wegDescansen en paz, me les fui ya hace rato
Ik ben een geboren rapper en in Alzada staat het contractSoy rapero nato y en Alzada está el contrato
Ik herinner me die tijd dat ik slecht behandeld werdRecuerdo aquel tiempo que recibía malos tratos
En nu als ik binnenkom, poetsen ze zelfs mijn schoenenY ahora cuando llego hasta me limpian los zapatos

Voor de mensen die altijd hielpen, jullie blijven hier in mijn hartPa' la gente que ayudó siempre va a estar aquí en el cora
Voor degenen die zeiden dat ik niet wist dat het mijn tijd zou komenPa' los que decían que no sabía que iba a llegar la hora
Ze kregen een koude douche, ze hebben zelfs in hun broek gepistLes cayó la voladora, ya hasta se hicieron pis
Dat ik niet uit de buurt kon komen, ik ben zelfs het land uit gegaanQue no podía salir del barrio, ya hasta salí del país

Van het land van maïs, van Tonalá om precies te zijnDe la tierra del maíz, de Tonalá pa' ser exactos
Ik kwam uit stad Aztlán met talent en zonder contactenSalí de ciudad Aztlán con talento y sin un contacto
Maar ik waagde het in het moment, bracht mijn eerste album uitPero me rifé en el acto, saqué mi primer compacto
En tot nu toe blijf ik sterk, zingend en impact makenY a la fecha sigo firme, cantando y causando impacto

Eens zeiden ze dat ik niets zou bereikenUna vez dijeron que yo nada lograría
Maar kijk eens, maatPero nomás wacha, carnal
We hebben ze laten zien dat het echt konLes demostramos que simón, sí se podía
En we hebben het niet slecht gehadY ya no la pasamos mal

Ik ben geboren om te winnen, daarom ga ik nooit om de hete brij heenYo nací para ganar, por eso es que yo nunca me ando con rodeos
Daarom kijken ze me scheef aanPor eso me miran mal
Het kan me niet schelen wat ze denken, zij geven me geen werkA mí no me importa lo que piensen, ellos no me dan empleo
Of iets om te etenNi me dan para tragar

Dat ik niemand was en nooit zo ver zou komenQue yo no era nadie y que yo nunca iba a poder llegar tan lejos
En nu, wat zeggen ze nu, hè?¿Y ahora qué me dicen, ma'?
Ze staan met hun mond vol tanden en hun domme gezichtenSe quedaron con la boca abierta y con su cara de pendejos
En nu rusten ze in vredeY ahora descansan en paz

Ik ben gekomen om te winnen en ik heb het niet alleen over geldYo vine a ganar y no hablo solo de dinero
Ik heb het respect gewonnen van de mensen van wie ik het meest houGané el respeto de la gente a la que yo más quiero
Mijn winst ligt niet in de kastMis ganancias no las tengo guardadas en el ropero
Ik heb meer flow dan petten en dat terwijl ik er veel hebTengo más flow que cachuchas y eso que tengo un verguero

Ik kwam uit de verdomde ghetto waar de sfeer echt kut isSalí del pinche ghetto donde el ambiente está bien culero
Waar de mensen zijn die ik wilDonde se encuentra la gente que quiero
En ze helpen me als ik het nodig hebY me tiran un paro si así lo requiero
Puur vooruit zonder excuses, geen probleem dat ik het aandurfPuro pa' adela' sin peros, no hay pedo que yo me fleto
Want hoe meer ze zeiden dat het niet kon, hoe meer ik het als een uitdaging zagQue entre más decían que no, yo más me lo tomaba a reto

Als ik de buurt vertegenwoordig, is dat omdat ik daar vandaan komSi represento el barrio es porque vengo de ahí
En ik ben weer opgestaan elke keer dat ik vielY me levanté las veces que yo un día me caí
Velen staken hun hand uit, maar ik geloofde ze nietMuchos me tendían la mano, pero no les creí
En hier ben ik nog steeds en ik werk hard voor mezelfY aquí sigo hasta la fecha y le chingo solo por mí

Eens zeiden ze dat ik niets zou bereikenUna vez dijeron que yo nada lograría
Maar kijk eens, maatPero nomás wacha, carnal
We hebben ze laten zien dat het echt konLes demostramos que simón, sí se podía
En we hebben het niet slecht gehadY ya no la pasamos mal

Ik ben geboren om te winnen, daarom ga ik nooit om de hete brij heenYo nací para ganar, por eso es que yo nunca me ando con rodeos
Daarom kijken ze me scheef aanPor eso me miran mal
Het kan me niet schelen wat ze denken, zij geven me geen werkA mí no me importa lo que piensen, ellos no me dan empleo
Of iets om te etenNi me dan para tragar

Dat ik niemand was en nooit zo ver zou komenQue yo no era nadie y que yo nunca iba a poder llegar tan lejos
En nu, wat zeggen ze nu, hè?¿Y ahora qué me dicen, ma'?
Ze staan met hun mond vol tanden en hun domme gezichtenSe quedaron con la boca abierta y con su cara de pendejos
En nu rusten ze in vredeY ahora descansan en paz