Ni Como Amigo (part. Charles Ans)

Not Even As a Friend (feat. Charles Ans)

Ni Como Amigo (part. Charles Ans)

She doesn't want to see me anymore, she doesn't want me anymoreYa no quiere verme ya no quiere más
She doesn't want me not even as a friendYa no me quiere ni como amigo
She doesn't want to see me anymore, she doesn't want me anymoreYa no quiere verme ya no quiere más
Not being with her, that's my punishmentNo estar con ella ese es mi castigo

She will never come backYa nunca va a volver
I know she will never returnSe que ya no nunca va a regresar
She doesn't want to come backYa no quiere volver
She says she's tired of waitingDice que ya se canso de esperar

Never, never, neverJamás jamás jamás
What I felt is disappearingLo que sentía desaparece
She's going out with someone elseYa sale con alguien más
Her heart doesn't belong to meSu corazón no me pertenece

Hey baby, wait, I want to see youOye mamita espera que yo te quiero ver
What I had with you, I can't loseQue lo que yo tenía contigo no lo puedo perder
What I would most like is to go back to yesterdayLo que yo más quisiera es regresar al ayer
To tell you how much I love you, womanPara decirte todo lo que yo te quiero mujer

I can't stop thinking about you alwaysNo puedo dejar de pensarte siempre
I keep walking alone, looking straight aheadSigo caminando solo mirando pa'l frente de frente
Your love is enoughTu amor es suficiente
I don't care what people say and tell meA mi no me importa que es lo que diga y me cuente la gente

They can't tell me anythingEs que no pueden decirme na
You are like my medicineTú eres como mi medicina
If I don't have you by my sideSi no te tengo a mi lado
I feel like I can't breatheYo siento que no puedo respirar

I want you to want to leave everything behindQuiero que quieras dejar todo atrás
That I love you and you love me moreQue yo te quiero y tú me quieres más
But you tell me noPero me dices que no
And to go away and leave you aloneY que me vaya y que te deje en paz

Oh, what I gave you, I know it wasn't the bestOh lo que yo te daba se que no era lo mejor
But never doubt that I miss you, my loveNo pero nunca dudes que te extraño mi amor

She doesn't want to see me anymore, she doesn't want me anymoreYa no quiere verme ya no quiere más
She doesn't want me not even as a friendYa no me quiere ni como amigo
She doesn't want to see me anymore, she doesn't want me anymoreYa no quiere verme ya no quiere más
Not being with her, that's my punishmentNo estar con ella ese es mi castigo

She will never come backYa nunca va a volver
I know she will never returnSe que ya no nunca va a regresar
She doesn't want to come backYa no quiere volver
She says she's tired of waitingDice que ya se canso de esperar

Not as a bag, not for dancing, not even as a friendNi de costal ni pa bailar ni como amigo
And still I thank the one above if I feel aliveY aun así le agradezco al de arriba si me siento vivo
They are the remains of my karmas and the 3 punishmentsSon los restos de mis karmas y los 3 castigos
My castles in the air and my childhood dreamsMis castillos en el aire y mis sueños de niño

I have a billion reasons just to tryTengo mil millones de motivos solo pa intentarlo
And we missed two words to be able to leave each otherY nos fallaron dos palabras pa poder dejarnos
Love is like wine, it needs to ageEl amor es como el vino hay que añejarlo
And maybe only in special moments can we enjoy itY quizás solo en momentos especiales poder disfrutarlo

She got tired of all my deals, of my freedomsSe canso de to's mis tratos de mis libertades
I felt Hades inside your hellYo dentro de tu infierno me sentía hades
There are no news, only truths hurtNo hay novedades solo duelen las verdades
The heart is a muscle and has needsEl cora es un músculo y tiene necesidades

And you got tired of serving me, of feeling freeY tu ya te cansaste de servirme, de sentirte libre
One more line for the rare and sensitive tigerUna raya más pa'l tigre raro y sensible
Of being indescribably beautifulDe ser bonita indescriptible
That for me you are life and for you I am invisibleQue pa mi tu seas la vida y yo pa ti sea invisible

She doesn't want to see me anymore, she doesn't want me anymoreYa no quiere verme ya no quiere más
She doesn't want me not even as a friendYa no me quiere ni como amigo
She doesn't want to see me anymore, she doesn't want me anymoreYa no quiere verme ya no quiere más
Not being with her, that's my punishmentNo estar con ella ese es mi castigo

She will never come backYa nunca va a volver
I know she will never returnSe que ya no nunca va a regresar
She doesn't want to come backYa no quiere volver
She says she's tired of waitingDice que ya se canso de esperar

Never, never, neverJamás jamás jamás
What I felt is disappearingLo que sentía desaparece
She's going out with someone elseYa sale con alguien más
Her heart doesn't belong to meSu corazón no me pertenece