Para Todos

Voor Iedereen

Para Todos

Hey, yoHey, yo'
Het is de kut toser one, maatEs el pinche toser one, carnal
Vanuit het huis dat omhoog komtDesde la casa alzada
Voor al die mensen die niet vertrouwdenPara toda la gente que no confiaba
Voor degenen die me recht in de ogen groetenPa’ los que de frente me saludan
En achter mijn rug bijtenY por la espalda están mordiendo
Het aantal vrienden weerspiegelt niet alles wat ik heb gedaanLa cantidad de los amigos no refleja todo el paro
Jezus had maar twaalf en toch werd hij verradenJesús nomás tuvo doce y aún así lo traicionaron

Ik ben rustig, ik benTranquilo yo estoy
En ik blijf rustigY tranquilo estaré
Ik sta nog steeds stevig tot op de dag van vandaagSigo firme hasta el día de hoy
Ik zie de dag niet komen dat ik niet meer opstaNo veo llegar el día en que no me ponga de pie

Voor de mensen die niet alles zienPa’ la gente que no ve todo
Waar ik al doorheen ben gegaanPor lo que yo ya pasé
Ik houd de hoop vastSigo manteniendo la fe
Daarom ga ik doorPor eso es que sigo pa' delante

Voor degenen die me terug wilden, jongen, hier ben ikPa’ los que me querían de vuelta, mijo, aquí me tienen
Ik ben niet iemand die komt, gaat en nooit meer terugkomtNo soy de los que llegan, se van y ya nunca vienen
Ik ben hetzelfde als het hen uitkomt, of alleen als ze het willenSoy igual si les conviene, o nomás cuando lo prefieren
Ik ben niet zoals ze denken en ik ga niet zijn zoals ze willenNo soy cómo me creen y no voy a ser cómo quieren

Verrek hun opmerkingen, ik heb al een paar gezienA la mierda sus comentarios, que yo ya vi a varios
Die zeggen niet tegen te zijn, maar achter je rug wijzenQue dicen no ser contrarios, pero de espaldas te apuntan
Ze zijn niet van ballen, maar van eierstokken, ook niet nodigNo son de huevos, son de ovarios, tampoco son necesarios
Ze zijn heel flamboyant, maar ik ben van top tot teenAndan muy estrafalarios, pero a mi de punta a punta

Het leven raast door mijn aderenMe corre en las venas la vida loca
Wat je niet met je ogen ziet, verzin je niet met je mondLo que no veas con los ojos, no lo inventes con la boca
Als het je raakt, raakt het je, als het niet zo is, zelfs als je het probeertCuando te toca, te toca, cuando no, ni aun que te pongas
Het maakt niet uit hoeveel je investeert als je op de beat niet loskomtNo importa que inviertas miles si en el beat no te deschongas

De verdomming is gespannen, de mensen zijn niet domLa verga es tensa, la gente no está mensa
Ik heb de domheid al verloren, ook de schaamteYo ya perdí lo pendejo, también perdí la vergüenza
Ik heb de mensen achtergelaten die alleen voor hun eigen gewin zoekenDeje atrás a la gente que busca por conveniencia
Ik ben niet zoals die gasten, het verschil is duidelijkYo no soy como esos batos, se nota la diferencia

Ik ben rustig, ik benTranquilo yo estoy
En ik blijf rustigY tranquilo estaré
Ik sta nog steeds stevig tot op de dag van vandaagSigo firme hasta el día de hoy
Ik zie de dag niet komen dat ik niet meer opstaNo veo llegar el día en que no me ponga de pie

Voor de mensen die niet alles zienPa’ la gente que no ve todo
Waar ik al doorheen ben gegaanPor lo que yo ya pasé
Ik houd de hoop vastSigo manteniendo la fe
Daarom ga ik doorPor eso es que sigo pa' delante

Voor al diegenen die kritiek hebben zonder iets te doenPa’ todos esos que critican sin nada que hacer
Voor iedereen die zei dat ik het niet zou kunnenPa’ todos los que me decían que yo no iba a poder
Voor iedereen die me gewoon wil dwarsbomenPa, todos los que nomás me andan queriendo joder
Voor mij, ze kunnen verdwalen, ik ga mijn arm niet buigenPor mí, se pueden perder, no voy a dar mi brazo a torcer

Ze geven zichzelf de eer nadat ik ze geholpen hebSe dan el crédito solos después que los ayudé
In plaats van iets goeds te doen, voel ik dat ik het verknald hebEn vez de hacer un bien, siento que hasta la cagué
Maar, ach, wat maakt het uit, dat God ze begrijptPero, pues, ya ni pa’ qué, que diosito los comprenda
Want ik geef geen krimp en als ze me nodig hebben, kunnen ze niet komenPorque yo no aflojo prenda y si me ocupan, que ni vengan

Iedereen heeft iedereen nodig, dat weet ik heel goedTodos ocupan de todos, eso lo tengo bien claro
Ik heb ook om hulp gevraagd, ik heb ook om geld gevraagdTambién he pedido paro, también he pedido barro
Maar ik erken wel iedereen die me geholpen heeftPero yo sí reconozco a todos los que me ayudaron
Ik draai niet alleen mijn rug naar ze toe en zeg dat ze me in de steek hebben gelatenNo nomás les doy la espalda y digo que me abandonaron

Om hier te komen kost moeite, jouw stront stinkt altijdLlegar hasta acá cuesta, tu caca siempre apesta
Ik ben van degenen die optellen, niet van degenen die aftrekkenYo soy de los que suma, no soy de los que resta
Ik ben van degenen die de borst vooruit steekt en erkennen kost moeiteYo soy de los que puso el pecho y reconocer cuesta
Maar hier zijn we, jongen, voor wat er ook nodig isPero aquí andamos, mijo, pa’ lo que se ofrezca

Ik ben rustig, ik benTranquilo yo estoy
En ik blijf rustigY tranquilo estaré
Ik sta nog steeds stevig tot op de dag van vandaagSigo firme hasta el día de hoy
Ik zie de dag niet komen dat ik niet meer opstaNo veo llegar el día en que no me ponga de pie

Voor de mensen die niet alles zienPa’ la gente que no ve todo
Waar ik al doorheen ben gegaanPor lo que yo ya pasé
Ik houd de hoop vastSigo manteniendo la fe
Daarom ga ik doorPor eso es que sigo pa' delante