Se Terminó (part. Jay Romero)

Es ist vorbei (feat. Jay Romero)

Se Terminó (part. Jay Romero)

Alles, was wir nicht waren, hat mich zu dem gemacht, was ich binTodo lo que no fuimos me hizo todo lo que soy
Und ich weiß, dass es, obwohl wir es so wollten, nie funktioniert hatY sé que, aunque así lo quisimos, nunca nos funcionó
Und wenn ich dich sehe, denke ich nur an meine Fehler und an deine TränenY al verte, solo pienso en mis errores y en tus lágrimas
Und es ist schwer, denn ich sehe mich mit niemand anderemY es difícil porque no me veo con nadie más
Wir haben unsere Liebe auf diesem Grabstein beerdigtSepultamos nuestro amor en esta lápida

Und alles ist vorbeiY todo se terminó
Die Dinge, die du und ich erlebt haben, sind verschwundenSe borraron cosas que tú y yo pasamos
Du bist nicht mehr hier, denn es ist vorbeiTú ya no estás aquí porque esto se terminó
Ich verliere mich im Schmerz, wenn wir uns nicht umarmenMe pierdo en el dolor si no nos abrazamos
Ich will, dass du hier bist, aber es ist vorbeiQuiero que estés aquí, pero esto se terminó
Wir müssen das, was wir hatten, in der Vergangenheit lassenTenemos que dejar lo nuestro en el pasado
Ich werde dich nie wieder an die Hand nehmenYa nunca volveré a tomarte de la mano
Wir müssen später so tun, als ob, wenn wir uns sehenTendremos que fingir después cuando nos veamos
Oh, uoh, oh, oh, ohOh, uoh, oh, oh, oh

Alles ist vorbeiTodo se terminó
Wenn es dir wehtut, tu so, als ob es nicht so wäreSi te duele, fíngelo
Meine Mama hat mir gesagt: Denk nicht nach und lebe esMi ma'i me lo dijo: No pienses y vívelo
Denn der Tag kommt, an dem die Liebe endetPorque llega el día en que se termina el amor

Und wie kannst du erwarten, dass die Nacht nicht wehtut, wenn ich ins Bett geheY cómo no quieres que duela la noche cuando me acueste
Ich weiß nicht, ob ich wieder Farbe in dem sehen kann, was mir bleibtNo sé si vuelva a ver el color en lo que me reste
Verdammte Einsamkeit, ich bin schon kalt, was soll’sMaldita soledad, ya estoy frío, qué más
Ich rede davon, dich zu verlieren und anderen ProblemenEstoy hablando de perderte y otros problemas

Und alles ist vorbeiY todo se terminó
Die Dinge, die du und ich erlebt haben, sind verschwundenSe borraron cosas que tú y yo pasamos
Du bist nicht mehr hier, denn es ist vorbeiTú ya no estás aquí porque esto se terminó
Ich verliere mich im Schmerz, wenn wir uns nicht umarmenMe pierdo en el dolor si no nos abrazamos
Ich will, dass du hier bist, aber es ist vorbeiQuiero que estés aquí, pero esto se terminó
Wir müssen das, was wir hatten, in der Vergangenheit lassenTenemos que dejar lo nuestro en el pasado
Ich werde dich nie wieder an die Hand nehmenYa nunca volveré a tomarte de la mano
Wir müssen später so tun, als ob, wenn wir uns sehenTendremos que fingir después cuando nos veamos
Oh, uoh, oh, oh, ohOh, uoh, oh, oh, oh

Entschuldige mich, dass ich nicht die Person war, die du wolltestPerdóname por no ser la persona que querías
Dass ich dir die Zeit mit meinen Dummheiten gestohlen habePor hacerte perder el tiempo con mis tonterías
Dass ich nicht wusste, wie sehr und wie viel du mich geliebt hastPor no saber lo mucho y lo tanto que me querías
Als du mir gesagt hast, dass du mich liebst, wusste ich, dass du nicht gelogen hastCuando me decías te amo, yo sé que no me mentias

Ich weiß nicht, wasYo no sé qué
Ich habe dich nur verloren, weil ich versagt habeSolo se te perdí porque te fallé
Ich weiß nicht, wasYo no sé qué
Ich weiß nur, dass ich dich verloren habe und du nicht zurückkommstSolo sé que la ocupó y no va a volver

Die Zeit wird nicht zurückkommen, das ist mir bewusst, aber ich habe dich verlorenNo va a volver el tiempo, estoy consciente, más te ocupó
Meine Nächte sind bitter, lange haben ihren Zauber verlorenMis noches son amargas largas perdieron su truco
Mein Herz tut weh, denn ich wusste nicht, wie ich es nutzen sollteMi corazón me duele pues aprovechar no supo
Ich habe meine Worte geschluckt, ich fühle, wie ich mein Ego ausspuckeMe tragué mis palabras, siento que mi ego lo escupo

Es tut mir weh, dass du nicht mehr meine bist, heute sehe ich dich nur auf FotosMe duele que ya no sea mía, hoy la vez solo en fotografías
Ich habe nicht gesehen, was ich hatte, ich habe es nur verloren, ich hätte nicht gedacht, dass du gehen würdestNo vi qué tenía, solo lo perdía, que se fuera no pensaría
Ich rufe dich an, aber du weicht aus, du willst mich nicht sehen und ich kann es dir nicht verübelnLa llamo, pero me desvía, no quiere verme y no la culparía
Ich will dich nur zurück, ich will nur, dass du wieder lächelstSolo la quiero de vuelta, solo quiero hacer que de nuevo sonría

Und alles ist vorbeiY todo se terminó
Die Dinge, die du und ich erlebt haben, sind verschwundenSe borraron cosas que tú y yo pasamos
Du bist nicht mehr hier, denn es ist vorbeiTú ya no estás aquí porque esto se terminó
Ich verliere mich im Schmerz, wenn wir uns nicht umarmenMe pierdo en el dolor si no nos abrazamos
Ich will, dass du hier bist, aber es ist vorbeiQuiero que estés aquí, pero esto se terminó
Wir müssen das, was wir hatten, in der Vergangenheit lassenTenemos que dejar lo nuestro en el pasado
Ich werde dich nie wieder an die Hand nehmenYa nunca volveré a tomarte de la mano
Wir müssen später so tun, als ob, wenn wir uns sehenTendremos que fingir después cuando nos veamos
Oh, uoh, oh, oh, ohOh, uoh, oh, oh, oh