Venimos De La Calle

On Vient de la Rue

Venimos De La Calle

On vient de la rue, on est des vraisVenimos de la calle, somos de los Reales
Les gens nous jugent comme des criminelsLa gente nos juzga como unos criminales
La bande fume dans les buissonsLa banda se fuma la de los matorrales
Ici, on est tous pareilsPor este lado todos somos iguales

On reste dans la rue, on est des vraisSeguimos en la calle, somos de los Reales
Les gens nous jugent comme des criminelsLa gente nos juzga como unos criminales
La bande fume dans les buissonsLa banda se fuma la de los matorrales
Ici, on est tous pareilsPor este lado todos somos iguales

Je ne suis pas distantNo estoy distante
Peu importe combien je chante, je suis le même qu'avantPor más que cante, soy el mismo de antes
Je viens du quartier, je n'ai pas encore raccroché les gantsSoy de barrio decora, todavía no cuelgo los guantes

Je suis juste un gars de rimes, un trafiquantSoy solo un tripulante de rimas, un traficante
Qui enflamme le quartier comme moiQue encienda el barrio como yo
Que ceux qui sont là lèvent la mainQue la mano levante

Levez-la dans le coinAlzada está en el chante
On a la couronneTenemos la corona
Ma fille ne doit pas avoir peurMi hija no se me espante
Et ouvre une couronneY destápese una corona

Je traîne avec des gars qui ne te trahissent pasYo ando con puro vato de esos que no te traicionan
Mais si tu fais une connerie, ils ne réfléchissent pas pour te mettre à terrePero si cagas el palo no piensan pa' darte lona

Ici, la vie se savourePor aquí la vida se disfruta
Certains fument dans des pipes, d'autres fument de la bonneUnos fuman en vidrio otros fuman de la fruta
Ici, on ne fait confiance à aucun fils de puteAquí no confiamos en ni un hijo de puta
Ici, passe pas, mieux vaut changer de routeAquí no pases, mejor cambia de ruta

Le bon n'est jamais facile et le facile n'est jamais bonLo bueno nunca es fácil y lo fácil nunca es bueno
Des mots de mon père qui m'ont appris depuis petitPalabras de mi padre que desde morro me enseñó
Jamais triste, toujours souriant, de ma vie je suis le maîtreNunca triste bien risueño, de mi vida yo soy dueño
Les enfoirés jaloux ne m'ont jamais fait perdre le sommeilLos pinches envidiosos nunca me han quitado el sueño

On vient de la rue, on est des vraisVenimos de la calle, somos de los Reales
Les gens nous jugent comme des criminelsLa gente nos juzga como unos criminales
La bande fume dans les buissonsLa banda se fuma la de los matorrales
Ici, on est tous pareilsPor este lado todos somos iguales

On reste dans la rue, on est des vraisSeguimos en la calle, somos de los Reales
Les gens nous jugent comme des criminelsLa gente nos juzga como unos criminales
La bande fume dans les buissonsLa banda se fuma la de los matorrales
C'est comme ça que je vis avec tous mes potesAsí la vivo con todos mis carnales

Dimanche de fête avec tous les petitsDomingo de banqueteras con todos los pinches plebes
La fête ne s'arrête pas ici, personne ne se dégonfle, ils savent comment ça bougeLa party no acaba aquí nadie se caga ya saben cómo se mueve
Ils savent comment ça se passe, la fête commence depuis jeudiSaben cómo es que sucede la fiesta está desde el jueves
On ne s'ennuie jamais, on est toujours à 999Nunca la pasamos le ve siempre el 999

100% mexicain, tranquille, mais on avance100% mexicano, tranquis', pero ahí la llevamos
On est mariés à la rueCon la calle nos casamos
On tombe, on se relèveNos tumbas nos levantamos
Un coup pour se détendre1 Jalón pa' alivianarnos
Je doute qu'ils puissent nous arrêterDudo que puedan pararnos
Peu importe combien ils essaient, jamais ils ne pourront nous atteindrePor más que lo intenten jamás band a poder llegarnos

Marche dans le quartierCamina por el vecindario
Ma mère me bénitMi madre me persigna
Et me met un chapeletY me pone un rosario

Ta langue n'est pas si précieuseTu labia no es tan preciosa
Pour 2-3 je me retire la chemisePor 2-3 yo me quito la camisa
On me dit que je ne touche pas et je rigoleMe dicen que no toco y nomás me cago de risa
Je suis celui qui les écrase, leur avion se poseSoy el que siempre los pisa, su avión se los aterriza
Tout ce que je fais les touche et ça se voit, c'est gênantTodo lo que hago les cala y eso se nota en verguiza

On vient de la rue, on est des vraisVenimos de la calle, somos de los Reales
Les gens nous jugent comme des criminelsLa gente nos juzga como unos criminales
La bande fume dans les buissonsLa banda se fuma la de los matorrales
Ici, on est tous pareilsPor este lado todos somos iguales

On reste dans la rue, on est des vraisSeguimos en la calle, somos de los Reales
Les gens nous jugent comme des criminelsLa gente nos juzga como unos criminales
La bande fume dans les buissonsLa banda se fuma la de los matorrales
Ici, on est tous pareilsPor este lado todos somos iguales