Kizutsuki Kowarete Shimawanu You Ni

Heridas que no se rompen

Kizutsuki Kowarete Shimawanu You Ni

Heridas que no se rompen, entiérralas
きずつきこわれてしまうまえに
Kizutsuki kowarete shima umae ni
Llamadas que no se rompen, hazlas desaparecer
よぼれてこわれてしまわぬように
Yoborete kowarete shimawanu you ni

Viviendo mientras acaricio la tristeza excesiva
かなしすぎるしんせいをさよりながらいきてる
Kanashi sugiru shinsei wo sayori nagara ikiteru
Cualquiera puede perderse en los sueños
だれでもがゆめのなくしさまよいていい
Daredemo ga yume no nakushi samayo ite ii
En esta ciudad, encontré mi gran pintura
だいとかいがこのまちでなりょみつけた
Daito kaiga kono machi de naryo mitsuketa
En este lugar, ¿qué es lo que estoy perdiendo?
だいとがいでいきかえりなにをなきしてるか
Daito kaide ikikaeri nani wo nakishiteruka

Llenando el cielo azul hasta que se marchite
あおいそらをみつめてなにかかれてしまうまで
Aoi sorao mistumete nanira karete shima umade
Las estrellas azules se desvanecen sin terminar nunca
あおいほしがかれあてていつかおわてしまわぬように
Aoi hoshi ga kare atete itsuka owate shima wanu you ni

El lugar querido, la tristeza no es nada
いとしさとかなしみのしがりなのないこそ
Itoshi sato kanashi mino shigari nano nai koso
La luz fría cambia la vida, el amor se transforma
しいたひからいきるとっとはいとしさりかわらた
Shiita hikara ikiru totto wa itoshi sari kawarata
Oculto y viviendo, con las personas con las que viví
ないしてにはひらがれてくらしてたひびと
Naishite ni hiragarete kurashite ta hibbito
Incluso si pierdo mucho, el hilo del tiempo es valioso
だいしてもうしなったときのいとしさを
Daishite mo ushinaata toki no ito shiisa wo

Persiguiendo las nubes blancas, el susurro de las antiguas canciones
しろいくもをおいかけたおさないひびのうとしさを
Shiroi kumo wo oikaketa osanai hibino uto shiisa wo
Siempre guardé en mi corazón el cielo roto que amaba
いつもむねにひめていたわれたそらがすきだった
Itsumo mune ni hime te ita wareta sora ga suki daata
Heridas, cansancio, separación y lo que se desvanece
きずつきつかれたおくだちときずつきはがしくものとしお
Kizutsuki tsukareta okudati to kizutsuki hagashiku mono toshio
Heridas que no se rompen, entiérralas
きずつきこわれてしまうまえに
Kizutsuki kowarete shima umae ni
Llamadas que no se rompen, hazlas desaparecer
よぼれてこわれてしまわぬように
Yoborete kowarete shimawanu you ni

Heridas que no se rompen, entiérralas
きずつきこわれてしまうまえに
Kizutsuki kowarete shima umae ni
Llamadas que no se rompen, hazlas desaparecer
よぼれてこわれてしまわぬように
Yoborete kowarete shimawanu you ni
Heridas que no se rompen, entiérralas
きずつきこわれてしまうまえに
Kizutsuki kowarete shima umae ni
Llamadas que no se rompen, hazlas desaparecer
よぼれてこわれてしまわぬように
Yoborete kowarete shimawanu you ni