Namido no Kanata ni

Más allá de las lágrimas

Namido no Kanata ni

Aunque el significado triste persista, seguiré adelante
かなしいいみがつづいても、おもうよをいきなひも
Kanashi imi ga tsuzu itemo, omou yo wo iikana himo
En cualquier momento, incluso si estás cansado, realmente lo superarás
どんなときにもうさりなら、のりこえてゆけるほんとうだよ
Donna toki ni mo usari nara, norikoe teyukeru honto da yo
Los días en los que sufres, los días en los que te pierdes
きみがくるしむそんなひは、きみがまよいてそんなひも
Kimi ga kurushimu sonna hiwa, kimi ga mayo ite sonna himo
Nunca te dejaré solo, siempre ESTARÉ CONTIGO
けしてひとりにしないから、いつでも I'LL STAY WITH YOU
Keshite hitori ni shirai kara, itsudemo I'LL STAY WITH YOU

La verdad que no conoces siempre te abraza
きみのしらないしんじつは、いつでもきみをだきしめてる
Kimi no shiranai shinjitsu wa, itsudemo kimi wo dakishimeteru
Incluso el dolor desaparecerá, como un mundo de magia
のなくるしみもきえさるまほうのようなせかいだろう
Nona kurushimi mo kiesaru mahou no you na sekai darou
Así que sin temor alguno, seguramente estás sacudiendo las lágrimas
だからなにもおそれずに、なみだをふるいているんだろう
Dakara nanimo osorezuni, namida wo furuite irundarou
Nunca te dejaré solo, siempre ESTARÉ CONTIGO
けしてひとりにしないから、いつでも I'LL STAY WITH YOU
Keshite hitori ni shirai kara, itsudemo I'LL STAY WITH YOU

Así que simplemente sonríe, siempre te estaré observando
だからなにもひわらいて、いつでもきみをみただけよ
Dakara nanimo hiwarai ite, itsudemo kimi wo mita dakeyo
Brillando en la oscuridad de la mañana
かがやいていみにのあさよ
Kagaya itami ni no asayo

Más allá de las lágrimas hay un arcoíris...
なみだのかなたにいろがある
Namida no kanata ni iro ga aru