Sayonara

Sayonara

Sayonara

Siempre que sea, porque te amo
どんなときにでも あなたがいたから
Donna tokini demo Anataga itakara
Superando esto, realmente gracias
のりこえてこれたよ ほんとうにありがとう
Norikoete koretayo Honto ni arigatou
Heridas compartidas, risas compartidas
きずつけあったひも わらいあえたひも
Kizutsuke atta himo Warai aeta himo
Lágrimas derramadas, abrazos compartidos
なみだをながしたひも だきしめあえたひも
Namida wo nagashita himo Dakishime aeta himo

Sin poder expresar mis verdaderos sentimientos
すなおなきもちを つたえられないままに
Sunaona kimochi wo Tsutaerarenai mama ni
Te enfrento hoy
きょうをむかえたけど
Kyouwo mukaeta kedo
Si convierto este amor y apoyo en palabras
このあいとしさ ことばにすれば
Kono ai to shisa Kotoba ni sureba
Parece que se romperá, es doloroso...
こわれそうで せつなくて
Kowaresou de Setsunakute

Quiero vivir sin arrepentimientos, simplemente
すてみでいきてみたい ただひたすらに
Sutemide ikite mitai Tada hitasura ni
Hermoso como una flor sin nombre
なもないのはなように うつくしく
Namonai nono hana no youni utsukushiku
Hacia mi verdadero yo, parto ahora
ほんとのじぶんへ いまたびだつ
Honto no jibun e Ima tabitatsu
Nos vemos de nuevo cuando tengamos tiempo, con energía
またあえるひまで げんきで
Mata aeru hima de Genki de
Adiós...
さよなら
Sayonara