Lady In The Night

Dama en la Noche

Lady In The Night

Yuuyami ukabu hikari ga suavemente
ゆうやみうかぶひかりがそっと
Yuuyami ukabu hikari ga sotto
Un destello brilla en ti
ひときわかがやくきみをつつむ
Hitokiwa kagayaku kimi wo tsutsumu
Estoy soñando, ¿será real?
I'm Dreamin'しなやかなかみ
I'm Dreamin'shinaya ka na kami
Desprendes un dulce aroma
あまいかおりをはなつと
Amai kaori wo hanatsu to
Sí, te amo
Yes, I Love You
Yes, I Love You
Como una diosa bailando dentro de un cristal
まるでガラスのなかでおどるめがみのよう
Marude garasu no naka de odoru megami no you
Quiero tu corazón
I Want Your Heart
I Want Your Heart
Si solo por ahora conoces esa intensidad
いまだけによいしてるだけのつよさならば
Ima dake ni yoi shireteru dake no tsuyakasa naraba
Algún día te sentirás sola
いつかはさびしくなるから
Itsuka wa sabishiku naru kara
Tú eres la Dama en la Noche
きみはLady In The Night
Kimi Wa Lady In The Night

Fingiendo no pertenecer a nadie en particular
だれのものでもないようなふりで
Dare no mono demo nai you na furi de
Solo eligiendo las palabras de seducción
さそいのことばえらんでるだけ
Sasoi no kotoba eranderu dake
Estoy soñando, viéndote
I'm Dreamin'きみのみにている
I'm Dreamin'kimi no mite iru
¿Dónde está la paz?
やすらぎはどこにあるの
Yasuragi wa doko ni aru no
Sí, te amo
Yes, I Love You
Yes, I Love You
Incluso hay cosas que no pueden ser como los sentimientos
おもいのままにならないことさえもある
Omoi no mama ni nara nai koto sae mo aru
No detengas tu amor
Don't Stop Your Love
Don't Stop Your Love
Cambia tu vestido de noche
よるのドレスをきがえて
Yoru no DORESU wo kigaete
Ven, sígueme a mí
さあついておいでぼくに
Saa tsuite oide boku ni
Enseñaré los sueños que pueden cumplirse
かなえられるゆめをおしえよう
Kanaerareru yume wo oshie you
Dama en la Noche
Lady In The Night
Lady In The Night

Estoy soñando, viéndote
I'm Dreamin'きみのみにている
I'm Dreamin'kimi no mite iru
¿Dónde está la paz?
やすらぎはどこにあるの
Yasuragi wa doko ni aru no
Sí, te amo
Yes, I Love You
Yes, I Love You
Incluso hay cosas que no pueden ser como los sentimientos
おもいのままにならないことさえもある
Omoi no mama ni nara nai koto sae mo aru

Si solo por ahora conoces esa intensidad
いまだけによいしてるだけのつよさならば
Ima dake ni yoi shireteru dake no tsuyakasa naraba
Algún día te sentirás sola
いつかはさびしくなるから
Itsuka wa sabishiku naru kara
Tú eres la Dama en la Noche
きみはLady In The Night
Kimi wa Lady In The Night