Crescent Aventure

Aventura Crescente

Crescent Aventure

Crescent, oh Crescent
クレセント、oh クレセント
Crescent, oh crescent
Aventura
アヴァンチュール
Aventure

Un amor de verano que terminará
夏限りの恋 終わらすなら
Natsu kagiri no koi owarasu nara
Esta noche parece ser perfecta para una noche crescente
今夜あたりがお似合いのクレセントナイト
Kon'ya atari ga oniai no crescent night
Oh, sin saber nada de separaciones
ああ 別れることなど知らずに
Aa wakareru koto nado shirazu ni
Quiero entregarme a este cuerpo en la orilla
渚にこの身を預けていたい
Nagisa ni kono mi o azukete itai

Oh, nena, te recuerdo
Oh ベイビー 思い出すよ
Oh baby omoidasu yo
Tu perfil visto a través del vaso
グラスに透けた横顔を
Gurasu ni suketa yokogao o
Con una sonrisa vacía apoyando la mejilla
頬づえをつく虚ろな笑顔に
Houdzu e o tsuku utsuro na egao ni
Oh, dama, lanzando un guiño
Oh レディ ウインク放った
Oh lady uinku hanatta

Nena, si es un viaje en solitario
ベイビー 一人旅だと
Baby hitori tabi da to
Siguiendo el anillo en el dedo anular
薬指のリングを辿り
Kusuri yubi no ringu o tadori
Dándome cuenta del final del drama
ドラマの終わりを知ってたことに
Dorama no owari o shitteta koto ni
Oh, dama, lo había notado, oh, oh, oh
Oh レディ 気づいていた oh, oh, oh
Oh lady kidzuite ita oh, oh, oh

Un amor de verano que terminará
夏限りの恋 終わらすなら
Natsu kagiri no koi owarasu nara
Esta noche parece ser perfecta para una noche crescente
今夜あたりがお似合いのクレセントナイト
Kon'ya atari ga oniai no crescent night
Oh, sin saber nada de separaciones
ああ 別れることなど知らずに
Aa wakareru koto nado shirazu ni
Quiero entregarme a este cuerpo en la orilla
渚にこの身を預けていたい
Nagisa ni kono mi o azukete itai

Crescent, oh, oh, Crescent
クレセント、oh oh クレセント
Crescent, oh oh crescent
Amor en la verdad
ラブインザトゥルー
Love in the true

Crescent, oh, oh, Crescent
クレセント、oh oh クレセント
Crescent, oh oh crescent
Aventura
アヴァンチュール
Aventure

Ahora, con un corazón que no puede expresarse en palabras
今言葉にならない心を
Ima kotoba ni naranai kokoro o
Permaneciendo fresco y vivo
打ちつく生々しいままで
Uchi tsuku namima ni kaku shita mama de
Oh, desde tus dedos que me despiden
ああ 手を振るあなたの指から
Aa te o furu anata no yubi kara
Otro verano se escapa
またひとつの夏が零れていくよ
Mata hitotsu no natsu ga koborete iku yo

Oh, nena, ¿debería olvidar?
Oh ベイビー 忘れようか
Oh baby wasureyou ka
El final de los juegos pasados
過ぎた遊びの締めくくりと
Sugita asobi no shimekukuri to
Con los ojos cerrados recibiendo la brisa marina
潮風を受けて閉じた瞼に
Shiokaze o ukete tojita mabuta ni
Oh, dama, enviando un beso
Oh レディ 口づけ飛ばすよ
Oh lady kuchidzuke tobasu yo

Nena, cuando llegue mañana
ベイビー 明日になったら
Baby ashita ni nattara
Alguien más vendrá aquí
また誰かがここへ来るだろう
Mata dareka ga koko e kuru darou
Todos abrazando el drama
誰もがドラマを抱きしめたまま
Dare mo ga dorama o dakishimeta mama
Oh, dama, cruzándose
Oh レディ すれ違う
Oh lady surechigau

Ahora, con un corazón que no puede expresarse en palabras
今言葉にならない心を
Ima kotoba ni naranai kokoro o
Permaneciendo fresco y vivo
打ちつく生々しいままで
Uchi tsuku namima ni kaku shita mama de
Oh, desde tus dedos que me despiden
ああ 手を振るあなたの指から
Aa te o furu anata no yubi kara
Otro verano se escapa
またひとつの夏が零れていくよ
Mata hitotsu no natsu ga koborete iku yo

Un amor de verano que terminará
夏限りの恋 終わらすなら
Natsu kagiri no koi owarasu nara
Esta noche parece ser perfecta para una noche crescente
今夜あたりがお似合いのクレセントナイト
Kon'ya atari ga oniai no crescent night
Oh, sin saber nada de separaciones
ああ 別れることなど知らずに
Aa wakareru koto nado shirazu ni
Quiero entregarme a este cuerpo en la orilla
渚にこの身を預けていたい
Nagisa ni kono mi o azukete itai

Crescent, Crescent
クレセント、クレセント
Crescent, crescent
Aventura
アヴァンチュール
Aventure