Fly By Day

Flieg Tag für Tag

Fly By Day

Durch die Tür der Nacht ins Morgenlicht
夜のドアを抜けて朝へと
Yoru no do bari nukete asa e to
Sieh, die Stadt dort drüben hinter den Flügeln
翼の向こうにほらあの街が
Tsubasa no mukou ni hora ano machi ga
Unter dem zu blauen Himmel vergeht die Zeit ganz langsam
青すぎる空の下で時がゆっくりと過ぎて
Ao sugiru sora no shita de toki ga yukkuri to sugite
Richtung des begehrten Surfens in Malibu
憧れのサーフィンマリブへと
Akogare no sā maribu e to
Lass uns die Flügel ausbreiten
翼を向けてよ
Tsubasa o mukete yo

Flieg Tag für Tag Viva Kalifornien Zeit
Fly By Day Viva California Time
Fly By Day Viva California Time
Umarm die Luft mit beiden Händen
両手に空を抱きしめ
Ryōte ni sora o dakishime
Flieg Tag für Tag Viva Kalifornien Zeit
Fly By Day Viva California Time
Fly By Day Viva California Time
Vergiss alles für einen Moment
全てを忘れて
Subete o wasurete

Es gab einige Begegnungen
いくつかの出会いがあったよ
Ikutsu ka no deai ga atta yo
Doch jetzt sind sie nur Erinnerungen
今はそれもただの思い出さ
Ima wa sore mo tada no omoidesa
Denk ein wenig an den Traum, den ich fast vergessen habe
忘れかけたあの夢を少しだけ思い出して
Wasurekaketa ano yume o sukoshidake omoida shite
Lass uns zum westlichen Meer aufbrechen
西の海へ繰り出そう
Nishi no umi e kuridasou
Ich kann es dir auch erzählen
君にも聞くれる
Kimi ni mo Kiku re ru

Flieg Tag für Tag Viva Kalifornien Zeit
Fly By Day Viva California Time
Fly By Day Viva California Time
Während wir die Wellen spritzen
波のしぶき浴びながら
Nami no shibuki abinagara
Flieg Tag für Tag Viva Kalifornien Zeit
Fly By Day Viva California Time
Fly By Day Viva California Time
Ein Paradies aus Licht
光のパラダイス
Hikari no paradaisu

Unter dem zu blauen Himmel vergeht die Zeit ganz langsam
青すぎる空の下で時がゆっくりと過ぎて
Ao sugiru sora no shita de toki ga yukkuri to sugite
Richtung des begehrten Surfens in Malibu
憧れのサーフィンマリブへと
Akogare no sā maribu e to
Lass uns die Flügel ausbreiten
翼を向けてよ
Tsubasa o mukete yo

Flieg Tag für Tag Viva Kalifornien Zeit
Fly By Day Viva California Time
Fly By Day Viva California Time
Umarm die Luft mit beiden Händen
両手に空を抱きしめ
Ryōte ni sora o dakishime
Flieg Tag für Tag Viva Kalifornien Zeit
Fly By Day Viva California Time
Fly By Day Viva California Time
Vergiss alles für einen Moment
全てを忘れて
Subete o wasurete