Off Shore

Off Shore

Off Shore

Riding the waves
なみをぬけてゆく
Nami o nukete yuku
With the wind at my back
うみにむかうかぜ
Umi ni mukau kaze
When it starts to blow
ふきはじめたら
Fuki hajimetara
It calls me to come
さそいかけてくる
Sasoi kakete kuru

Oh, the summer tide
おおまなつのうねりは
Oh manatsu no uneri wa
Pulls me right in
すべてまきこむ
Subete makikomu
Falling in love
こいすることも
Koi suru koto mo
While shining bright
かがやきながら
Kagayaki nagara

Here comes the summer lady
Here come the summer lady
Here come the summer lady
Riding the waves, she runs
なみをぬけてはしる
Nami o nukete hashiru
So dazzling
まぶしすぎる
Mabushi sugiru
In this moment
ときのなか
Toki no naka

Here comes the summer lady
Here come the summer lady
Here come the summer lady
When the sea breeze hits
しおかぜにあれば
Shiokaze ni araeba
All the pain
わすれられる
Wasure rareru
Can be forgotten
かなしみも
Kanashimi mo

Gathering on the shore
はまべにむらがる
Hamabe ni muragaru
Summer angels
なつのてんしたち
Natsu no tenshi-tachi
In the blazing sunlight
こがすひざしに
Kogasu hizashi ni
Drifting off to sleep
ねむりゆだねて
Nemuri yudanete

Creating memories
ひとつのおもいで
Hitotsu no omoide
Both making and losing
つくるもけすも
Tsukuru mo kesu mo
In this season
このきせつへと
Kono kisetsu e to
I’ll give it a shot
かけてみる
Kakete miru

Here comes the summer lady
Here come the summer lady
Here come the summer lady
To you, who can’t be mine
かなえられぬあなたへ
Kanae rarenu anata e
I want to send
このおもいを
Kono omoi o
This feeling to you
とどけてよ
Todokete yo

Here comes the summer lady
Here come the summer lady
Here come the summer lady
Waving to you
てをふるあなたへと
Te o furu anata e to
Catching the wind
かぜをうけて
Kaze o ukete
Let’s take off
はしりだせ
Hashiridase

Here comes the summer lady
Here come the summer lady
Here come the summer lady
Riding the waves, she runs
なみをぬけてはしる
Nami o nukete hashiru
So dazzling
まぶしすぎる
Mabushi sugiru
In this moment
ときのなか
Toki no naka

Want you, lady
Want you lady
Want you lady

Keep on ridin' on that surf
Keep on ridin' on that surf
Keep on ridin' on that surf