Sayonara Wa Ai No Kotoba

Decir adiós son palabras de amor

Sayonara Wa Ai No Kotoba

Cuando las estaciones cambian al invierno
きせつがふゆにかわれば
kisetsu ga fuyu ni kawareba
Las luces de la ciudad son demasiado hermosas
まちのあかりもうつくしすぎる
machi no akari mo utsukushi sugiru
Incluso cuando estábamos juntos
ふたりがであったときも
futari ga deatta toki mo
Esta noche es fría como el hielo
こんやみたいなつめたいよるね
kon'ya mitai na tsumetai yoru ne

Todavía te amo, somos iguales
いまもあいしてるわぼくもおなじさ
ima mo aishiteru wa boku mo onaji sa
No solo soñaba contigo, no es así
ゆめをみてただけねそうじゃない
yume o mi teta dake ne sou janai
Solo nos cansamos de la dulzura
ふたりはやさしさにつかれただけさ
futari wa yasashi-sa ni tsuka reta dake sa

Baby, ¿quieres decir adiós, oh te amo?
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
No digas adiós por ahora
さよならはいわないでよいまは
sayonara wa iwanai de yo ima wa
Baby, ¿quieres decir adiós, oh te amo?
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Esto es lo último
これがさいごなら
kore ga saigo nara

Eres encantadora esta noche
こんやのあなたすてきよ
kon'ya no anata suteki yo
Eres tan amable que es desagradable
にくらしいほどやさしすぎるわ
nikurashii hodo yasashi sugiru wa
Como yo también tengo sueños
ぼくにもゆめがあるように
boku ni mo yume ga aru you ni
Debes querer agarrar la felicidad
きみもしあわせつかみたいはず
kimi mo shiawase tsukamitai hazu

No es solo eso, no lo digas
それだけじゃないのよいわないでくれ
sore dake janai no yo iwanai de kure
Siempre eres así, no cambias
あなたいつもそういうこのままじゃ
anata itsumo sou iu kono mama ja
Seguiremos siendo dependientes el uno del otro
ふたりはあまえたままいきていくよ
futari wa amaeta mama ikite iku yo

Baby, ¿quieres decir adiós, oh te amo?
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Un corazón que no puede ser agarrado por el amor
あいするほどにつかめぬこころ
aisuru hodo ni tsukamenu kokoro
Baby, ¿quieres decir adiós, oh te amo?
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
No mires atrás
ふりむかないで
furimukanai de

Abrázame fuerte, esto es el final
つよくだきしめてよこれがさいごさ
tsuyoku dakishimete yo kore ga saigo-sa
Y quiero olvidar, desde mañana
そしてわすれたいのあしたからは
soshite wasuretai no ashita kara wa
Viviremos como si nada hubiera pasado
なにもなかったようにいきていこう
nani mo nakatta yō ni ikite ikou

Baby, ¿quieres decir adiós, oh te amo?
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
No digas adiós por ahora
さよならはいわないでよいまは
Sayonara wa iwanai de yo ima wa
Baby, ¿quieres decir adiós, oh te amo?
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Baby, do you wanna say goodbye oh love you!!
Un corazón que no puede ser agarrado por el amor
あいするほどにつかめぬこころ
aisuru hodo ni tsukamenu kokoro