Space Scraper

Rascacielos Espacial

Space Scraper

Espacio
スペース
Space!
Espacio
スペース
Space!
Espacio
スペース
Space!
Espacio
スペース
Space!

¡Mira! Rascacielos Espacial
Look at! スペーススクレイパー
Look at! Space scraper
Atravesando el cielo que se desvanece
くれゆく空を突き抜け
kureyuku sora o tsukinuke
¡Mira! Rascacielos Espacial
Look at! スペーススクレイパー
Look at! Space scraper
Mirando por encima de la ciudad
都会を見下ろしたまま
tokai o mioroshita mama

¡Bebé! Con el viento soplando tu cabello
Baby！吹き降ろす風に髪を揺らせば
Baby! Fuki orosu kaze ni kami o yuraseba
Uh bebé! Las luces de la ciudad flotan suavemente
Uh baby！浮かぶ街灯今は優しく
Uh baby! Ukabu machi akari ima wa yasashiku
¡Ah! ¡Ah! ¡Bebé! Comienza un maravilloso show nocturno
Ah！Ah！Baby！これから始まる素敵なナイトショー
Ah! Ah! Baby! Kore kara hajimaru sutekina night show
Desfile de luces girando
回り巡る光のパレード
mawari meguru hikari no pareedo!

Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down
Rascacielos Espacial
スペーススクレイパー
Space scraper
Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down

Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down
Rascacielos Espacial
スペーススクレイパー
Space scraper

Espacio
スペース
Space!
Espacio
スペース
Space!
Espacio
スペース
Space!
Espacio
スペース
Space!

¡Mira! Rascacielos Espacial
Look at! スペーススクレイパー
Look at! Space scraper
El cielo en espiral de engaños
偽りの渦巻く空を
itsuwari no uzumaku sora o
¡Mira! Rascacielos Espacial
Look at! スペーススクレイパー
Look at! Space scraper
Mirando fríamente desde arriba
冷たく見下ろすだけ
sametaku miorosu dake

¡Bebé! Las calles se encuentran debajo de este edificio
Baby！街合わせたのはこのビルの下
Baby! Machi awaseta no wa kono biru no shita
Uh bebé! Los recuerdos tenues cambian con el tiempo
Uh baby！時が変えていく淡い思い出
Uh baby! Toki ga kaete iku awai omoide
¡Ah! ¡Ah! ¡Bebé! Contando las luces, esperándote
Ah！Ah！Baby！灯りを数えてあなたを待てば
Ah! Ah! Baby! Akari o kazoete anata o mateba
Siempre el mismo desfile silencioso
いつも変わらぬ無口なパレード
itsumo kawaranu mukuchina pareedo!

Mira
Look at
Look at!
Mira
Look at
Look at!

¡Bebé! Con el viento soplando tu cabello
Baby！吹き降ろす風に髪を揺らせば
Baby! Fuki orosu kaze ni kami o yuraseba
Oh bebé! Las luces de la ciudad flotan suavemente
Ooh baby！浮かぶ街灯今は優しく
Ooh baby! Ukabu machi akari ima wa yasashiku
¡Bebé! Comienza un maravilloso show nocturno
Baby！これから始まる素敵なナイトショー
Baby! Kore kara hajimaru sutekina night show
Desfile de luces girando
回り巡る光のパレード
mawari meguru hikari no pareedo!

Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down
Rascacielos Espacial
スペーススクレイパー
Space scraper
Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down

Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down
Rascacielos Espacial
スペーススクレイパー
Space scraper

Baja, sube
Get down, get on
Get down, get on
Baja, sube
Get down, get on
Get down, get on

Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down
Sube, baja
Get on, get down
Get on, get down