Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 44

Hachibanme No Niji No Iro

Toshinobu Kubota

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hachibanme No Niji No Iro

砂の上にずっとしゃがみこんでたSuna no ue ni zutto shagamikondeta
雲が小さくちぎれてゆくKumo ga chiisaku chigirete yuku
風に流されすっと消えてしまうよKaze ni nagasare suutto kiete shimau yo
まるで僕の足跡のようMarude boku no ashiato no you

雨に濡れた公園のベンチはAme ni nureta kouen no benchi wa
もうなんか月も濡れたままでMou nanka getsu mo nureta mama de
言葉もなくそっと触れた指先Kotoba mo naku sotto fureta yubisaki
答えない僕を見上げる君だけKotaenai boku wo miageru kimi dake
どうしてそんなにDoushite sonna ni
限りない笑顔見せるのだろうKagirinai egao miseru no darou

I break my lonely daysI break my lonely days
すべて君のせい青空も風もSubete kimi no sei aozora mo kaze mo
気づいたのさ朝が来るわけも二人いるわけもKizuita no sa asa ga kuru wake mo futari iru wake mo

八番目の虹の色瞳に映してHachibanme no niji no iro hitomi ni utsushite

夜の街にそっと逃げ出しながらYoru no machi ni sotto nigedashi nagara
振り向いてばかりいたけれどFurimuite bakari ita keredo
失くしたものきっと君がくれるとNakushita mono kitto kimi ga kureru to
雨上がりの空手のひらにのせたAmeagari no sora tenohira ni noseta
I love youいつかはI love you itsuka wa
涙も乾く時が来るNamida mo kawaku toki ga kuru

I break my lonely daysI break my lonely days
すべて君のせい青空も星もSubete kimi no sei aozora mo hoshi mo
見つけたのさ心の行き場を抱きしめてほしいMitsuketa no sa kokoro no yukiba wo dakishimete hoshii

八番目の虹の色君にも見えるさHachibanme no niji no iro kimi ni mo mieru sa

El color del octavo arco iris

Sobre la arena siempre inclinado
Las nubes se desgarran lentamente
Arrastrado por el viento desapareceré por completo
Como si fueran mis propias huellas

El banco del parque mojado por la lluvia
Ya está empapado por la luna
Sin palabras, suavemente toqué tus dedos
Solo tú me miras sin respuesta
¿Por qué muestras esa sonrisa sin límites?

Rompo mis días solitarios
Todo es por tu culpa, el cielo azul y el viento también
Me di cuenta de que la mañana llega, la razón por la que estamos juntos

El color del octavo arco iris se refleja en tus ojos

Escapando suavemente por la ciudad de noche
Siempre me volteaba pero huía
Lo que perdí, seguramente tú me lo darás
En la palma de mi mano bajo el cielo después de la lluvia
Te amo, algún día
Llegará el momento en que incluso las lágrimas se sequen

Rompo mis días solitarios
Todo es por tu culpa, el cielo azul y las estrellas también
Lo encontré, quiero abrazar el lugar donde va mi corazón

El color del octavo arco iris, también puedes verlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toshinobu Kubota y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección