Love Reborn

Amor Renacido

Love Reborn

Nada se ve en la habitación tranquila
なにもみえないやさしいへやで
Nani mo mienai yasashii heya de
Una persona temblando en su corazón
むねのなかにふるえるひと
Mune no naka ni furueru hito
Aunque no estoy, está bien
わたしなしでもへいき
Watashi nashi demo heiki
Viendo tu perfil que escuché
ときいたよこがおいまよみがえる
To kiita yokogao ima yomigaeru

Puedes llorar y llorar hasta que se vaya
You can cry and cry until it goes away
You can cry and cry until it goes away
Busquemos el corazón que encontramos ese día
であったひのこころさがそう
Deatta hi no kokoro sagasou
Bailemos un baile tenue al sol
たいようにささやかなおどりおどろう
Taiyou ni sasayaka na odori odorou

Quédate con él día tras día
Stay with him day and day
Stay with him day and day

La luz recién nacida envuelve a los dos
うまれたばかりのひかりがふたり
Umareta bakari no hikari ga futari
Comienza a envolvernos en silencio
しずかにつつみはじめる
Shizuka ni tsutsumi hajimeru
Un error momentáneo, cambia en lágrimas
ひとときのあやまちなみだにかえて
Hitotoki no ayamachi namida ni kaete
Tú, mi amor, estás a mi lado
ぼくのきみがそばにいる
Boku no kimi ga soba ni iru

Wow... puedes llorar y llorar hasta que se vaya
Wow... you can cry and cry until it goes away
Wow... you can cry and cry until it goes away
Sintámonos en la piel sin engaños
いつわりのないはだでゆれよう
Itsuwari no nai hada de yureyou
Bailemos un baile tenue al sol
たいようにささやかなおどりおどろう
Taiyou ni sasayaka na odori odorou

Woo wooo wooo
Woo wooo wooo
Woo wooo wooo
¿Qué vas a hacer, me amas también?
What's you gonna do do you love me too
What's you gonna do do you love me too

Se transmite a través de nuestros dedos
ゆびのあいだからつたえあってる
Yubi no aida kara tsutae atteru
Recordando este latido
このこどうおもいだして
Kono kodou omoidashite
Nuestra melodía un poco desalineada
すこしだけずれたたがいのメロディー
Sukoshi dake zureta tagai no merodii
Verifiquemos lentamente
たしかめようゆっくりと
Tashikameyou yukkuri to

Oh, puedes llorar y llorar hasta que se vaya
Oh you can cry and cry until it goes away
Oh you can cry and cry until it goes away
Busquemos el corazón que encontramos ese día
であったひのこころさがそう
Deatta hi no kokoro sagasou
Bailemos un baile tenue al sol
たいようにささやかなおどりおどろう
Taiyou ni sasayaka na odori odorou