What Is This Wonder?

¿Qué es esta maravilla?

What Is This Wonder?

¿Qué es esta maravilla, maravilla, maravilla?
What is this wonder, wonder, wonder?
What is this wonder, wonder, wonder?
El aire que no puedo respirar se acerca
ならない空気が迫る
Narenai kuuki ga semaru
¿Por qué esta maravilla, maravilla, maravilla?
なぜかwonder, wonder, wonder?
Naze ka wonder, wonder, wonder?
¿Qué está pasando con esta inquietud?
むなさわぎ what's going down?
Munasawagi what's going down?

El humo dibuja un círculo en el aire
煙が絵を描いたまんま
Kemuri ga e wo kaita manma
Deteniendo el tiempo en esta habitación, observando
この部屋の時間止めて watching
Kono heya no jikan tomete watching
Siempre desaparece fácilmente al amanecer
朝になればいつもなら
Asa ni nareba itsumo nara
Ese toque desaparece sin complicaciones
簡単に消えるあの touching
Kantan ni kieru ano touching

¿Qué es esta maravilla, maravilla, maravilla?
What is this wonder, wonder, wonder?
What is this wonder, wonder, wonder?
La respiración se desvía por el aire
呼吸が宙を彷徨う
Kokyuu ga chuu wo samayou
¿Por qué esta maravilla, maravilla, maravilla?
なぜかwonder, wonder, wonder?
Naze ka wonder, wonder, wonder?
¿Qué está pasando con esta inquietud?
むなさわぎ what's going down?
Munasawagi what's going down?

No debería ser así, no hay razón para eso
そんなはずじゃないそんなわけない
Sonna hazu ja nai sonna wakenai
En mis reglas, eso no es nada
俺のルールにはそんなのはnothing
Ore no ruuru ni wa sonna no wa nothing
Pero en la habitación desordenada
でもよじれたまんまのシーツ
Demo yojireta manma no shiitsu
Estoy asombrado, estoy enloqueciendo
まぬけに見惚れてる I'm freaking
Manuke ni mitoreteru I'm freaking

¿Qué es esta maravilla, maravilla, maravilla?
What is this wonder, wonder, wonder?
What is this wonder, wonder, wonder?
El aire que no puedo respirar se acerca
ならない空気が迫る
Narenai kuuki ga semaru
¿Por qué esta maravilla, maravilla, maravilla?
なぜかwonder, wonder, wonder?
Naze ka wonder, wonder, wonder?
¿Qué está pasando con esta inquietud?
むなさわぎ what's going down?
Munasawagi what's going down?

Una ducha de agua fría
体温の冷たいシャワー
Teion no tsumetai shawaa
Chocando contra mi cabeza y cuerpo
頭に体にぶつけてみる
Atama ni karada ni butsukete miru
Pero incluso los párpados cerrados con fuerza
でもきつく閉じたまぶたも
Demo kitsuku tojita mabuta mo
Son robados por un zumbido a baja velocidad ¡woo!
Low speedな残像に盗まれる woo!
Low speed na zanzou ni nusumareru woo!

Navegando en P-funk
P-funkで乗り換える
P-funk de norikaeru
Pero de alguna manera, me muevo en círculos
でもどうしてか愛ずれに moving
Demo doushite ka aizuree ni moving
Un estilo de vida de una noche
ワンナイトな生き方に
Wan naito na ikikata ni
Una sensación extraña aplastante
モアナイツな予感が crushing
Moa naitsu na yokan ga crushing
(¡Hey, te tengo!)
(Hey, I got you no)
(Hey, I got you no)

¿Qué es esta maravilla, maravilla, maravilla?
What is this wonder, wonder, wonder?
What is this wonder, wonder, wonder?
La respiración se desvía por el aire
呼吸が宙を彷徨う
Kokyuu ga chuu wo samayou
¿Por qué esta maravilla, maravilla, maravilla?
なぜかwonder, wonder, wonder?
Naze ka wonder, wonder, wonder?
¿Qué está pasando con esta inquietud?
むなさわぎ what's going down?
Munasawagi what's going down?

Dejando caer el hielo en la mano
手掴みの氷を落とす
Tezukami no koori wo otosu
Dos dedos de vodka en las rocas
グラスに二杯目のvodka on the rocks
Gurasu ni ni hai me no vodka on the rocks
Señor frío como una piedra, aún más
Mr. Stone cold man それじゃなおさら
Mr. Stone cold man sore ja naosara
Seducido por un sentimiento misterioso ¡ah oh!
妙な気持ちに侵される ah oh!
Myou na kimochi ni okasareru ah oh!

¿Qué, qué, qué, qué está en mi mente?
What, what, what, what is on my mind
What, what, what, what is on my mind
Yo, yo, yo, yo seré tu hombre
I, I, I, I’m gonna be your man
I, I, I, I’m gonna be your man