Game of love

Juego del amor

Game of love

Letra y música: Toshinori Yonekura
Lyrics & Music: としのり よねくら
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji por: Cori
Romaji by: コリ
Romaji by: cori

* Quiero sentirte profundamente
きみをふかくかんじたい
kimi wo fukaku kanjitai
Abrazarte no es la única forma
だくだけがほうほうじゃない
daku dake ga houhou ja nai
Hazme sentir profundamente a mí
ぼくをふかくかんじてよ
boku wo fukaku kanjite yo
Nadie más puede reemplazarme.....
だれもかわりはない
dare mo kawari wa nai

Viéndote jugar, agotado
あそびつかれたきみをみて
asobitsukareta kimi wo mite
Sorprendido, sin poder decir nada
あきれてなにもいえず
akirete nani mo iezu
Con quien y dónde estabas
だれとどこでなにしてたか
dare to doko de nani shiteta ka
Realmente quiero saberlo
ほんとうはしりたいのに
hontou wa shiritai noni

Incluso el tiempo vacío que no se ajusta a la realidad
つじつまのあわない くうはくのじかんも
tsujitsuma no awanai kuuhaku no jikan mo
Intento escapar con la imaginación
そうぞうでにごしてみる
souzou de nigoshite miru
Solo dudas podridas.....
くさったうたがいばっか
kusatta utagai bakka
Solo dudas inútiles.....
むだなうたがいばっか
muda na utagai bakka
Ah, qué tonto rodeo..... ¿Qué debo hacer?
Ah ばかなとおまわり..... どうなの?
Ah baka na toomawari..... dou na no?

* Repetir
repeat
repeat

Viéndome sin decir nada
なにもいわないぼくをみて
nani mo iwanai boku wo mite
Un juego de amor se vuelve complicado
かじょうになるあいのGE-MU
kajou ni naru ai no GE-MU
Salir intencionalmente un domingo
わざとでかけるにちようは
wazato dekakeru Nichiyou wa
¿Qué es lo que quiero de ti?
ぼくのなにがほしい
boku no nani ga hoshii

Un tipo B con autoestima baja
じしんかじょうなBかたが
jishin kajou na B-kata ga
¿Me amarías aunque sea difícil de tratar?
あつかいにくくたってあいしてくれてるんだろう?
atsukai nikuku tatte ai shite kureteru n' darou?
Te encontré, tú me encontraste
ぼくがみつけたきみ きみがみつけたぼく
boku ga mitsuketa kimi kimi ga mitsuketa boku
Ah, qué tonto rodeo... ¿Qué debo hacer?
Ah ばかなとおまわり... どうなの?
Ah baka na toomawari... dou na no?
Ya está, está bien...
もう、いい
mou, ii

* Repetir dos veces
repeat twice
repeat twice