Caramel Magic

Magia de Caramelo

Caramel Magic

* Es magia, estrella fugaz, llega hasta ti
It's magic shooting star きみにとどけ
It's magic shooting star kimi ni todoke
Un deseo importante...
たいせつなねがいをひとつ
taisetsu na negai wo hitotsu
Es magia, estrella fugaz, en esta palma de la mano
It's magic shooting star このてのひらに
It's magic shooting star kono tenohira ni
Un ángel caído cálidamente...
まいおりたてんし あたたかく
maiorita tenshi atatakaku

Sentado en el alféizar de la ventana solo
こしかけたひとりのまどべ
koshi kaketa hitori no madobe
Pensando en ti en el lejano cielo
とおいそらのきみおもう
tooi sora no kimi omou
Aunque estés cerca y no pueda hablarte
そばにいてはなせなくても
soba ni ite hanasenakutemo
Sigo creyendo en la misma estrella
おなじほしをしんじてる
onaji hoshi wo shinjiteru

La sombra de los dos, tú y yo
ぼくときみのふたりのかげも
boku to kimi no futari no kage mo
El ritmo de caminar, nuestro amor
あるくほはばもふたりのあい
aruku hohaba mo futari no ai

* repetir
repeat
repeat

Por ti, encontré
きみのため、ぼくがみつけた
kimi no tame, boku ga mitsuketa
Un lugar desde donde se ve el rascacielos
まてんろうみわたせるばしょ
matenrou miwataseru basho
Por ti, no le diré a nadie
きみのため、ぼくはだれにも
kimi no tame, boku wa dare ni mo
Guardo un secreto
いわないでひみつにしてるよ
iwanaide himitsu ni shiteru yo

Cuántos secretos llevamos juntos
これでいくつめのふたりのひみつ
kore de ikutsu me no futari no himitsu
El corazón, el amor que se calienta
こころ、あつくなるふたりのあい
kokoro, atsuku naru futari no ai
Para ti
きみに
kimi ni

* repetir
repeat
repeat