Come Closer.....

Acércate más.....

Come Closer.....

Cada vez que tu cabello ondea, caminas un poco retrasado y me emocionas
きみのかみがなびくたび はんぽおくれてあるくぼくしげきする
kimi no kami ga nabiku tabi hanpo okurete aruku boku shigeki suru
Mis manos se deslizan suavemente sobre tu cintura, guiándote hacia una noche fugaz de verano
かるくこしにそえるてが なつのせつななよるえみちびく
karuku koshi ni soeru te ga natsu no setsuna na yoru e michibiku

Un juego de amor sin reglas, tallado sin problemas
だれのてほんもないこいのかけひき ぎこちなくきざむびょうしん
dare no tehon mo nai koi no kakehiki gikochi naku kizamu byoushin
Respirando profundamente, mirando fijamente, invitando al ambiente, ah.....
ふかくいきをすいこんでみつめ ふんいきにさそって ああ
fukaku iki wo suikonde mitsume fun'iki ni sasotte aa

* Quédate conmigo, nena..... cerca de mi cuerpo
stay with me babe..... よりそうかたに
stay with me babe..... yorisou kata ni
Quiero que me sientas..... demasiado cerca tu suspiro
I want you to feel me..... ちかすぎるといき
I want you to feel me..... chikasugiru toiki
Quédate conmigo, nena..... con la brisa marina y el atardecer
stay with me babe..... しおかぜとゆうひ
stay with me babe..... shiokaze to yuuhi
Quiero que me sientas..... mezclado con el sonido de las olas
I want you to feel me..... なみおとにまぎれ
I want you to feel me..... namioto ni magire
Quédate conmigo, nena.....
stay with me babe
stay with me babe
Acércate más.....
come closer
come closer

Aunque despierto sigo siendo desaliñado, quiero estar cerca de ti como si fuera precioso
ねおきのままぶさいくでも いとしくおもえるようなきょりでいたい
neoki no mama busaiku demo itoshiku omoeru you na kyori de itai
Observando tu espalda, compartamos sueños con esta persona
うしろすがた、ながめて このひととゆめをわかちあお
ushiro sugata, nagamete kono hito to yume wo wakachiaou

Con las reglas de nuestro amor, incluso con una balanza un poco distorsionada
ふたりだけのこいのRU-RUで すこしゆがんだてんびんでも
futari dake no koi no RU-RU de sukoshi yuganda tenbin demo
Respirando profundamente, mirando fijamente, invitando al ambiente, ah.....
ふかくいきをすいこんでみつめ ふんいきにさそって ああ
fukaku iki wo suikonde mitsume fun'iki ni sasotte aa

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x