Reason why

Razón por la que

Reason why

Era un niño obstinado
そうじゅくなこどもだった
soujuku na kodomo datta
Escuchando palabras descaradas
なまいきなくちをきいて
namaiki na kuchi wo kiite
Lleno de sueños, lleno de amor
ゆめだらけ、こいだらけ
yume darake, koi darake
Listo para luchar, no perder, odiar
しょうぶずきまけずきらい
shoubu zuki makezu kirai

Siempre odiando lo que todos aman
ひととおなじことだいきらいって
hito to onaji koto daikirai tte
Ignorando las tendencias
いつもはやりをなげいて
itsumo hayari wo nageite
Incluso cuando no encajo en la multitud
ひとのわにはいれないときも
hito no wa ni hairenai toki mo
No me apuro, no me pierdo
あせらない、みすてない
aseranai, misutenai

*1 Ahora, estoy aquí para
1 いま、ここにいるわけを
1 ima, koko ni iru wake wo
Cantar para transmitir mi razón de estar aquí
つたえるためにうたうんだ
tsutaeru tame ni utau n' da
Cuando te veo débil
よわきなきみをみると
yowaki na kimi wo miru to
Quiero ser aún más fuerte
まだまだつよくなりたくなる
mada mada tsuyoku naritaku naru

Quiero transmitir la amabilidad de mis padres
りょうしんのやさしさを
ryoushin no yasashisa wo
Quiero valorarla mucho
たいせつにつたえたい
taisetsu ni tsutaetai
Solía ser el orgullo del mundo
せかいいちのじまんだった
sekai ichi no jiman datta
Aceptando mi orgullo
ほこりをうけついだ
hokori wo uketsuida

Cuando hablo con la gente, miro a los ojos
ひととはなすときはめをみて
hito to hanasu toki wa me wo mite
Siempre enfrentando mi corazón
いつもこころとむかいあう
itsumo kokoro to mukaiau
Incluso si me traicionan, no traicionaré
ひとにうらぎられてもうらぎるなと
hito ni uragiraretemo uragiru na to
La honestidad tonta se convierte en una sonrisa
ばかしょうじきがえがおになる
baka shoujiki ga egao ni naru

*2 Ahora, estoy aquí para
2 いま、ここにいるわけを
2 ima, koko ni iru wake wo
Encontrarme contigo para salvarte
すくわるためにであうんだ
sukuwaru tame ni deau n' da
Hasta que encuentre la respuesta
こたえをみつけだすまで
kotae wo mitsukedasu made
Seguiremos teniendo una larga relación
まだまだながいつきあいになるだろう
mada mada nagai tsukiai ni naru darou

¿Por qué debo gritar tan fuerte
なぜ、ひととはなすのにおおきなこえで
naze, hito to hanasu no ni ookina koe de
Cuando hablo con la gente?
さけばなきゃいけないのか
sakebanakya ikenai no ka
Aunque me entiendan a mí mismo
じぶんをひとにりかいしてもらうのに
jibun wo hito ni rikai shite morau noni
¿Por qué debo ser tan fuerte?
なぜ、ちからづくじゃなきゃいけないの
naze, chikarazuku ja nakya ikenai no?

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat