Jounetsu shakunetsu

Pasión ardiente

Jounetsu shakunetsu

Bajo el sol de la pasión, te retuerces (beso)
じょうねつのたいように くすぐられるきみは (kiss)
jounetsu no taiyou ni kusugurareru kimi wa (kiss)
Más que cualquier beso, no logras moverme
どんなKissよりも ぼくをうごけなくする
donna Kiss yori mo boku wo ugokenaku suru

El sudor brillante en tu piel, la boca que rompe el hielo
すはだにひかるあせ こおりをくだくくちもと
suhada ni hikaru ase koori wo kudaku kuchimoto
Los auriculares en cada oreja, derritiendo mi corazón
かたみみずつのIYAFON こころをとかす
kata mimi zutsu no IYAFON kokoro wo tokasu

En un día común sin libertad, te burlas de mí los fines de semana
じゆうのないへいじつ みをけずってあそぶしゅうまつ
jiyuu no nai heijitsu mi wo kezutte asobu shuumatsu
Solo el tiempo que no podemos vernos, mis ojos no pueden apartarse
あえないじかんぶんだけ めがはなせない
aenai jikan bun dake me ga hanasenai

* Bajo el viento ardiente, bailas (beso)
しゃくねつのかぜに おどらされるきみは (kiss)
shakunetsu no kaze ni odorasareru kimi wa (kiss)
Más que cualquier beso, no logras moverme
どんなKissよりも ぼくをうごけなくする
donna Kiss yori mo boku wo ugokenaku suru
Bajo el sol de la pasión, te retuerces (beso)
じょうねつのたいように くすぐられるきみは (kiss)
jounetsu no taiyou ni kusugurareru kimi wa (kiss)
Más que cualquier beso, no logras moverme
どんなKissよりも ぼくをうごけなくする
donna Kiss yori mo boku wo ugokenaku suru

Cortando las nubes que fluyen, imaginando una fantasía infinita
ながれるくもをさして たとえるむげんのそうぞう
nagareru kumo wo sashite tatoeru mugen no souzou
El sonido constante de las olas, un silencioso amor
とまらないなみのおと むごんのあいじょう
tomaranai nami no oto mugon no aijou

Peleando, colgando el teléfono, deliberadamente buscando una pelea para ir a encontrarte
けんかしてぶちきるでんわ わざわざいいあらそいにあいにゆく
kenka shite buchikiru denwa wazawaza iiarasoi ni ai ni yuku
Solo el tiempo que esperamos, mis ojos no pueden apartarse
すねてたじかんぶんだけ めがはなせない
suneteta jikan bun dake me ga hanasenai

* Repetir
repeat
repeat

En un día común sin libertad, te burlas de mí los fines de semana
じゆうのないへいじつ みをけずってあそぶしゅうまつ
jiyuu no nai heijitsu mi wo kezutte asobu shuumatsu
Solo el tiempo que no podemos vernos, mis ojos no pueden apartarse
あえないじかんぶんだけ めがはなせない
aenai jikan bun dake me ga hanasenai

* Repetir
repeat
repeat