Blasphemer

Blasfemo

Blasphemer

En la búsqueda de escalofríos yo era como la ausenciaIn the quest for shudders I was as the absence
fundida en mi manomelted in my hand
Tan claro como mi brillante dolorAs clear as my gleaming sorrow

Una fascinación espectralA spectral fascination
¿Para servir a la ironíaFor irony to serve
son los gloriosos aquellos que triunfanare the glorious those who triumph
en un reino de eternidad?in a kingdom of eternity?
...un castillo de arena...a castle of sand
cuyo techo ha resguardado miwhose roof has sheltered my
Siento 'la ausencia de triunfo y lujuriaI sense "the absence of triumph and lust
surgiendo abruptamente para cubrir la gloria en arena'abruptly rising to cover the glory in sand"

Una puta dio a luz a las moscasA whore gave birth to the flies
...que volaron lejos con mi belleza...who flew away with my beauty
Una virgen dio a luz a mis máscarasA virgin gave birth to my masks

Simulo la ausenciaI simulate the absence
'Para entrar en un reino de"To enter a kingdom of
carne - una sombra espantosa desgastadaflesh - a ghastly worn shadow
Una imagen ardiente de poeta en el infierno'A fiery picture of poet in hel"

Desolado estaba como los poetas deberían estarForlorn I was as poets should be
Soy tan elegido como el tejedor mismo.I am as chosen as the weaver himself.