Fight for the Gold

Kämpfe um das Gold

Fight for the Gold

Duncan: Ich weiß, was du denkst...Duncan: I know what you're thinking...
Ich denke es auch.I'm thinking it too.
Gwen: Ich bin mir nicht sicher, was du denkst...Gwen: I'm not sure what you're thinking...
Vielleicht stimmt das ja!So, maybe that's true!
Duncan: Ich weiß nicht, was passiert ist...Duncan: I don't know what happened...
Aber ich bereue nichts.But I have no regrets.
Gwen: Wirklich?Gwen: For real?
Oder weil du-weißt-schon-wer es noch nicht weiß?Or because you-know-who doesn't know yet?
Duncan: Oh, das bleibt nur zwischen uns!Duncan: Oh, it's just between us!
Gwen: Nicht ganz. Jemand hat Aufsehen gemacht!Gwen: Not exactly. Someone made a fuss!
Duncan: Die sollten das wirklich nicht sehen!Duncan: They sure weren't meant to see!
Aber die verschlossene Tür konnte unsere Privatsphäre nicht sichern!But that lock door couldn't secure our privacy!
Courtney: Er hat so eine tolle Stimme.Courtney: He's got such a great voice.
Ich kann die Texte nicht verstehen, sprich lauter!I can't make out the lyrics, speak up!
Chris: Pssst!Chris: Shush!
Duncan: Gut! Lass es uns tun!Duncan: Fine! Let's do it!
Lass uns die Luft klären!Let's clear the air!
Gwen: Heb das für später auf...Gwen: Save it for later...
Pass auf den Bären auf!Look out for that bear!
Duncan: Ahhh! Der Schmerz, der Schmerz!Duncan: Ahhh! The pain, the pain!
Zu viel zu erklären!Too much to explain!
Gwen: Wir müssen aufhören, was wir tun!Gwen: We've gotta stop what we're doing!
Denn das ist einfach verrückt!Cause this is just insane!
Duncan: Der Wildschweinsbär hat mich!Duncan: The boar bear's got me!
Und das ist echt lahm!And that's seriously lame!
Gwen: Danke, Mister Wildschweinsbär...Gwen: Thanks, mister boar bear...
Ich schätze, ich gewinne dieses Spiel!I guess I win this game!