Versus

Versus

Versus

Alejandro : MesdamesAlejandro: My ladies
Allez droit devantPlease head straight
C'est çaThat's it
Vous gérez bien !You're doing great!
Cherchez dans ce boisSearch through that wood
Tout de suiteTout de suite
Trouvez-moi des pieds géants !Find me some giant feet!
Heather : Allez les garsHeather: Come on guys
Bougez vite !Move it fast!
Vite, viteQuick, quick
Je ne serai pas dernière !I won't be last!
Prenez des bûches pour correspondre à sa tailleGrab logs to match his frame
Tout est trop construit et nul !All overbuilt and lame!
Heather et Alejandro : Je vais gagner (ouais !)Heather and alejandro: I'm gonna win it (yeah!)
Et vous ne pouvez pas le prendre (non !)And you can't take it (no!)
Je suis juste ici (ouais !)I'm right here in it (yeah!)
Mais vous faites juste semblant ! (oh !)But you just fake it! (oh!)
Courtney : Est-ce que cette cuisse est assez grosse ?Courtney: Is this thigh fat enough?
Alejandro : Uh-huhAlejandro: Uh-huh
Heather : Hé !Heather: Hey!
Harold : Mon dieu, ce cou est assez épais ?Harold: Gosh, is this neck thick enough?
Bam !Bam!
Maintenant c'est le mal contre le méchantNow it's evil versus wicked
Heather est cool mais Al est malade etHeather's cool but al is sick and
Tout ce stress pour le fricAll this aggro for the cheddar
Elle va mettre Al dans le broyeur !She'll put al here through the shredder!
Alejandro : C'est bon maintenant, dépêche-toi de revenirAlejandro: That's it now, hurry back
J'ai besoin de bras faibles et flasquesI need arms weak and slack
Son derrière est maigre et platHer butt is scrawny and flat
Et elle n'est pas si géniale !And she ain't all that!
Heather : Donne-moi deux genoux noueuxHeather: Get me two knobby knees
Et des bras comme des bûches de fromage !And arms like logs of cheese!
Apporte-moi une grosse têteBring me a big fat head
Bouge plus vite ou t'es mort !Move quicker or you're dead!
Heather et Alejandro : Je vais gagner (ouais !)Heather and alejandro: I'm gonna win it (yeah!)
Et vous ne pouvez pas le prendre (non !)And you can't take it (no!)
Je suis juste ici (ouais !)I'm right here in it (yeah!)
Mais vous faites juste semblant ! (oh !)But you just fake it! (oh!)
Courtney : Des bras si bien, c'est fou !Courtney: Arms so right, it's ill!
Ça vaut un cinquième du million !Worth one-fifth of the mil!
Alejandro : Je te rembourserai d'une manière ou d'une autre !Alejandro: I'll pay you back somehow!
Fais-moi un tête d'ananas maintenant !Pineapple-head me now!
Heather et Alejandro : Je vais gagner (ouais !)Heather and alejandro: I'm gonna win it (yeah!)
Et vous ne pouvez pas le prendre (non !)And you can't take it (no!)
Je suis juste ici (ouais !)I'm right here in it (yeah!)
Mais vous faites juste semblant ! (oh !)But you just fake it! (oh!)
Je vais encaisser (ouais !)I'm gonna cash it (yeah!)
Vous ne l'atteindrez jamais (non !)You'll never hit it (no!)
Vous devriez le jeter (ouais !)You should trash it (yeah!)
Alejandro : Parce que je viens de le faire !Alejandro: Cause I just did it!