Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.606

Meu Filho

Total Drama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Filho

O dia passa, o relogio marca as 3 da manhã
O vento frio, acendo um cigarro e si pã
Pra me acalma ham, pra relaxa ...
Pro tempo passar e levar angustia dessa vida
Retrato de familia marca nossa historia...
Me diz o homem que não se emociona
Que não chora
Acompanhando seu primeiro passo,
Uma foto para o album
Um carinho,um abraço e vai,
Primeira palavra meu pai, a lágrima cai
Jamais, vo esquece, vai cresce, e vai vence na vida
Se não for um jogador um guerreiro um dia
Mas ai é por ai o sonho acaba,
O crack fecha o cerco as luzes se apagam,
Pensei tentei me enganei mais uma vez não deu em nada
É madrugada, e a mãe desesperada
E o vento leva, como leva, as folhas na calçada ,
No que será que errei, no que será que falhei,
Eu tentei, eu pensei que seria bem melhor ,
O sentimento e as palavras se perderam no pó
Meu filho não, não consigo entender
Esse caminho escuro, solidão de se ter
Uma pedra preciosa nessa situação
Levanta e ve que tudo se acabou irmão,
O que sobrou,
Desiluzão, a dor o rancor, o aperto no coração
A criação de uma flor que logo cresce,
Mas o rancor gera o fruto, que apodrece
Uma caminhada ruim, quando se vai tem um fim
Aonde você está
A noite sera a estrela que vai brilhar
Que brilhe perto de mim
Que não se perca assim
Eu vo canta pra ti fazer dormi...

" você é mais do que sei
É mais que pensei
É como eu esperava,
Você algo assim, é tudo pra mim
É como eu sonhava..."

Porra ai jota estou no mesmo dilema,
O meu filho 15 anos, com o mesmo problema
Será que eu falhei na criação,?
Será que eu dei mancada?, faltou s informação?
15 anos atrás eu no pico da balada...
Esquema de show. curtição só mulherada
Não esperava, hoje com 35 anos estou,
Na loucura das viagens ele se jogou,
Droga puta droga mas que droga não aguentou
16 anos, 157 já assinou
O tempo passa
E sua vida na desgraça tambem
E eu no meu papel de pai não me sentia ninguem
O mlk se perdendo eu assistindo parado?
Porra é meu filho, não posso ficar calado
Total drama,é o que eu sinto nesse momento
Furtos desnecessarios, tornaram-se os passa-tempos
De uma criança pra mim, pra sempre criança...
Amo meu filho, não vou perder as esperanças,
Foi piorando os barato começaram a sumi,
A desconfiança da minha mãe caia sobre mim,
Pra ela o neto, seria incapaz
De rouba os bagulho pra se vicia ainda mais...
Tanto faz, de nada vai muda
Eu não posso para de tenta salva
Meu filho amigo, me escute,
Seu pai que já viveu a mesma juventude
17 anos a primeira alegria, decidiu para com a cocaina
Só um baseado só pra relaxa
Pros neuronio do mlk se acalma,para e pensa
No sentimento de quem ta assistindo
A triste noticia pra mim e pro meu filho
Veja só o destino como é
Hiv positivo hoje ele é
Aí sim é que o bagulho desandou de vez,
O mlk se perdeu na ouvia ninguem
Eu tentei bem tentei mas foi em vão
Meu filho dominado pelo virus que decepção!
São varias drogas,agulha na veia
Varias mulheres do tipo varejeira
Tentei ja tentei mas não consigo
E eu faço o que for preciso
Pra elimina esse virus
O tratamento é caro e o meu dinheiro é raro
Pra piora inda é mais curto prazo
Há, e o meu mlk já era um abraço mais um caixão lacrado
Só mais um finado só
Mas se eu pudesso te-lo de novo aqui,
Concerteza eu lhe diria assim:

" você, é mais do que sei
É mais que pensei,
É como eu esperava...
Você é algo assim, é tudo pra mim
É como eu sonhava..."

Meu filho, meu filho
Eu ti amo, eu ti amo

Eu ti quero de volta pra mim
Eu sei disso
Por isso eu ti digo eu ti digo
Por tudo por tudo que eu já vivi,
Há muito tempo atras se lembra faz
Faz um momento,voltar ao tempo,
Eu juro eu juro eu não entendo

(o que passou passou, levou levou)

O sentimento ficou pra familia o que restou
Na, missa de 7º dia
A ultima correria,
Só pra imortaliza você em nossas vidas
Ma se eu pudesse ti rever eu ti diria assim...
" você é tudo pra mim "

Ajolhei, e vou reza, ti amo ti amo e não da pra viver
Aqui sem você ao meu lado eu sofro calado
Eu relembro o passado
Eu quero rever eu viver, eu quero ti ver
Conforme o tempo passou, a dor não melhorou
Nos sonhos a imagem que o destino não realizou
E sei que vou e como vou pensar em você,
A cada segundo a cada minuto em você
Podi crê
Mas tudo que agente viveu, valeu a pena
Mas tudo que agente viveu, valeu.

Mi Hijo

El día pasa, el reloj marca las 3 de la mañana
El viento frío, enciendo un cigarrillo y sí
Para calmarme, para relajarme...
Para que el tiempo pase y se lleve la angustia de esta vida
El retrato de familia marca nuestra historia...
Me dice el hombre que no se emociona
Que no llora
Acompañando su primer paso,
Una foto para el álbum
Un cariño, un abrazo y se va,
Primera palabra, mi padre, la lágrima cae
Nunca, voy a olvidar, va a crecer, y va a vencer en la vida
Si no es un jugador, un guerrero algún día
Pero ahí es donde el sueño termina,
La droga cierra el cerco, las luces se apagan,
Pensé, intenté engañarme, una vez más no funcionó
Es madrugada, y la madre desesperada
Y el viento se lleva, como lleva, las hojas en la acera,
En qué habré fallado, en qué habré fallado,
Intenté, pensé que sería mucho mejor,
El sentimiento y las palabras se perdieron en el polvo
Mi hijo, no, no puedo entender
Este camino oscuro, la soledad de tener
Una joya en esta situación
Levántate y ve que todo ha terminado hermano,
Lo que quedó,
Desilusión, el dolor, el rencor, el apretón en el corazón
La creación de una flor que crece pronto,
Pero el rencor genera el fruto, que se pudre
Un mal camino, cuando se va tiene un fin
¿Dónde estás?
La noche será la estrella que brillará
Que brille cerca de mí
Que no se pierda así
Voy a cantar para que duermas...

"Eres más de lo que sé
Es más de lo que pensé
Es como esperaba,
Eres algo así, eres todo para mí
Es como soñaba..."

Maldición, Jota, estoy en el mismo dilema,
Mi hijo de 15 años, con el mismo problema
¿Será que fallé en la crianza?
¿Será que metí la pata?, ¿faltó información?
Hace 15 años, en la cima de la fiesta...
Esquema de show, diversión solo con mujeres
No esperaba, hoy con 35 años estoy,
En la locura de los viajes él se lanzó,
Droga maldita droga, pero no aguantó
16 años, 157 ya firmó
El tiempo pasa
Y su vida en la desgracia también
Y yo en mi papel de padre no me sentía nadie
¿El chico perdiéndose y yo mirando parado?
Maldición, es mi hijo, no puedo quedarme callado
Drama total, es lo que siento en este momento
Robos innecesarios, se convirtieron en pasatiempos
De un niño para mí, para siempre niño...
Amo a mi hijo, no perderé las esperanzas,
Fue empeorando, los robos empezaron a desaparecer,
La desconfianza de mi madre caía sobre mí,
Para ella, el nieto, sería incapaz
De robar las cosas para viciarse aún más...
Da igual, nada va a cambiar
No puedo dejar de intentar salvar
Mi hijo amigo, escúchame,
Tu padre que ya vivió la misma juventud
17 años, la primera alegría, decidió dejar la cocaína
Solo un porro para relajarse
Para que los neuronios del chico se calmen, para que piense
En el sentimiento de quien está viendo
La triste noticia para mí y para mi hijo
Mira cómo es el destino
VIH positivo, hoy él es
Ahí sí es cuando todo se descontrola de vez,
El chico se perdió y nadie lo oía
Intenté mucho, intenté, pero fue en vano
Mi hijo dominado por el virus, ¡qué decepción!
Son varias drogas, aguja en la vena
Varias mujeres del tipo buscavidas
Intenté, ya intenté, pero no puedo
Y haré lo que sea necesario
Para eliminar ese virus
El tratamiento es caro y mi dinero es escaso
Para empeorar, el tiempo es más corto
Y mi chico ya es un abrazo más un ataúd sellado
Solo otro fallecido más
Pero si pudiera tenerlo de nuevo aquí,
Seguramente le diría así:

"Eres más de lo que sé
Es más de lo que pensé,
Es como esperaba...
Eres algo así, eres todo para mí
Es como soñaba..."

Mi hijo, mi hijo
Te amo, te amo

Te quiero de vuelta conmigo
Lo sé
Por eso te digo, te digo
Por todo, por todo lo que viví,
Hace mucho tiempo, ¿recuerdas?, haz
Haz un momento, volver al tiempo,
Juro que no entiendo

(lo que pasó, pasó, se llevó, se llevó)

El sentimiento quedó para la familia, lo que quedó
En la misa de séptimo día
La última carrera,
Solo para inmortalizarte en nuestras vidas
Pero si pudiera verte de nuevo, te diría así...
"Eres todo para mí"

Me arrodillé, y voy a rezar, te amo, te amo y no puedo vivir
Aquí sin ti a mi lado sufro en silencio
Recuerdo el pasado
Quiero verte, vivir, quiero verte
Conforme el tiempo pasó, el dolor no mejoró
En los sueños la imagen que el destino no realizó
Y sé que voy y cómo voy a pensar en ti,
Cada segundo, cada minuto en ti
Puedes creer
Pero todo lo que vivimos, valió la pena
Pero todo lo que vivimos, valió.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Total Drama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección