Life is Such a Danger Flight

La vida es un vuelo peligroso

Life is Such a Danger Flight

Día a día, paso adelante
Day by day, step up
Intenta mejorarte
Try to make yourself better
Nunca elijas vivir tu vida fácil e inteligente
Don't ever choose to live your life easy and smart
¡De ninguna manera!
No way !!

Tantos mentirosos
So many liars
Saca algo bueno de tu fe
Take a good thing out of your faith
¿Itsuwarinai michi wo tsuki susumeru kai?
Itsuwarinai michi wo tsuki susumeru kai ?
¡A tu manera!
Your way !!

Hey chicos, hey chicas!!
Hey boys, hey girls !!
Una vez, una vida
One time, one life
No pierdas tu tiempo ahora
Don't waste your time now
No tengas miedo de fallar
Don't be afraid of failing

Kido airaku buchi kon de
Kido airaku buchi kon de
Kakugo kimeta nara peligro vuelo
Kakugo kimeta nara danger flight
Okure wo toruna yo, OK! ? (OK!!!)
Okure wo toruna yo, OK ! ? (OK !!!)

Despídete de ayer
Say good bye to yesterday
Fumi dashita tabiji no hate
Fumi dashita tabiji no hate
Saigo ni waraerya, está bien!! (Muy bien!!!)
Saigo ni waraerya, alright !! (Alright !!!)

Hey chicos, hey chicas
Hey boys, hey girls
Una vez, una vida
One time, one life

De lunes a domingo, deja que tu corazón arda
Monday through Sunday, let your heart burn
Ve y déjalo salir
Go let it out
Nunca te defraudes
Don't ever let you down
Sigue corriendo hacia adelante
Keep on running forward
¡Oh, sí!
Oh yeah !!

¡Mantengamos la cara en alto!
Let's keep your face up !
Puedes aprender mucho de tus errores
You can learn a lot from your mistakes
Mukai kaze suri nukete ima tobidasou
Mukai kaze suri nukete ima tobidasou
OK!!
OK !!

Hey chicos, hey chicas!!
Hey boys, hey girls !!
Una vez, una vida
One time, one life
Soudai na historia
Soudai na story
Ima kono te de egaku
Ima kono te de egaku you ni...

Joushou kiryuu tobi notte
Joushou kiryuu tobi notte
Mada minu keshiki e peligro vuelo
Mada minu keshiki e danger flight
Ikute habamu kabe romper!
Ikute habamu kabe break out !
Pulgares arriba para tus nuevos días
Thumbs up for your brand new days

Tatta ichido no jinsei
Tatta ichido no jinsei
Saigo ni kanaerya, está bien!!
Saigo ni kanaerya, alright !!
Hey chicos, hey chica
Hey boys, hey girl
Una vez, una vida
One time, one life

Hey chicos, hey chicas!!
Hey boys, hey girls !!
Una vez, una vida
One time, one life
No pierdas tu tiempo ahora
Don't waste your time now
No tengas miedo de fallar
Don't be afraid of failing

Kido airaku buchi kon de
Kido airaku buchi kon de
Kakugo kimeta nara peligro vuelo
Kakugo kimeta nara danger flight
Okure wo toruna yo, OK! ? (OK!!!)
Okure wo toruna yo, OK ! ? (OK !!!)

Despídete de ayer
Say good bye to yesterday
Fumi dashita tabiji no hate
Fumi dashita tabiji no hate
Saigo ni waraerya, está bien!! (Muy bien!!!)
Saigo ni waraerya, alright !! (Alright !!!)

Hey chicos, hey chicas
Hey boys, hey girls
Una vez, una vida
One time, one life