Bumm! (Yo Soy El Toterreno)

Boom! (I Am The All-Terrain)

Bumm! (Yo Soy El Toterreno)

Intro:IntrO :
That's enough measuring everything with a magnifying glassQue ya está bien medir too con lupa
And living locked up in the squareY vivir encerrao en el cuadrao
It's time to stop looking at the timeEs hora de no volver a mirá la hora
And say... I don't want your showcaseY decí.. no quiero tu escaparate
I don't want any accessoriesNo quiero ningún complemento
The nausea of businessLas náuseas del negocio
The rush to grow up quicklyLa prisa por hacerse mayor rápido
And then be young againY luego volver a ser joven
The predictability of 90% of the looksLo previsible del 90% de las mirada
The limit that separates genius from the mundane, guessEl límite que separa la genialidad de lo cahposo, adivina
That some of us don't want the champion's medalQue algunos no queremo la medalla de campeone
We know how to enjoy our precious depressionsSabemo disfrutar de nuestras preciosas depresione
And fly freely in 10Y volar libre en 10
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 square meters20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 metros cuadraos
if the rats can, others can hang on palm leavessi las ratas pueden, otros pueden colgao a hojas de palmera
flags on the balconiesbandera en los balcones
you want to go out I'll take you but be alertquieres salir yo te llevo pero estate alerta
because they hit you with the same keyporque te pegan con la misma llave
that opens the doorsque te abren la puertas

I am the All-Terrain (scratches)////Yo soy el Toterreno (scratchs) ////

Here comes someone who thinks they understand to criticize my album with theoriesAhí viene un entendío a criticar mi disco con teorías
I have an album, he has a photography courseYo tengo un disco el tiene un curso de fotografía
At first he smilesAl principio sonrío
I start my speech and when I explain my theoremEmpiezo mi discurso y cuando explico mi teorema
The subject changes, and who talks about girlsCambia el tema, y quién habla de tías
I was born when providence was asleepNací cuando la providencia dormía
Here children are born tough and become men on the second dayAquí los niños nacen duros y se hacen hombres al segundo día
I bring! Lyrics to end the droughtsTraigo! Letras pa` `cabar con las sequías
My energy only transforms, it never endsSolo se transforma, nunca se acaba mi energía

Boom!! I am the All-TerrainBumm!! Yo soy el Toterreno
White cows in the throatVacas blancas en la garganta
The theme startsEl tema arranca
In class sitting with a helmet through the sleeveEn clases sentao con un casco por la manga
Always next to the windowSiempre al lao de la ventana
I'm the king of the party, and I dream..Soy el rey de la pachanga, y sueno..
Boom!! I am the All-TerrainBumm!! Yo soy el Toterreno
I have traction on all 4, you know my album is goodTengo tracción a las 4 sabes que mis disco es bueno
Fine silk..I melt the patrol xSeda fina..fundo a la patrulla x
Bet you can't guess how much I care about Betis playingA que no adivina cuanto me importa cual juegue el Betis
I'm the matchstick competing with poor MarioSoy la cerilla competi de Mario pobreti
The most boring from Seville to Serengeti Park, oh!El más soso de sevilla hasta el parque Serengueti, oh!
I reject medals and decorationsRechazo medalla y condecoraciones
Leave the weapons now and let's toast with chaguarmanDeja la armas ya y brindemos con chaguarman
I give you optionsCojones os doy opciones
I've broken the schedules, if I do it wrongHe roto los horarios yo, si lo hago mal
I drink from the grail of the TemplarsBebo del grial de los templarios
Download my album, better cancel itDescargan mi disco tío, mejor que lo anule
There are improvisations, they screw me rolling on emuleHay improvisaciones, me joden rulando por el emule
No, I don't think I can learn a piece of skyNo, no creo que pueda aprenderme un pedazo de cielo
No one is saved anymore, foolsNadie se salva ya ilusos
It's even good to know where you're goingIncluso es bueno saber por donde tirai
To play against in a scandalized worldPa`jugar a la contra en un mundo escandalizao
For opening the vein to anyonePor abrirle la veta a cualquiera
Everyone has the right to opineTodo el mundo tiene derecho a opinar
For tastes colors, yes!Pa`gustos colores, si!
Or there you have them, the bestO ahí los tienes, los mejores
Authentic thinkers with loser's gray hair, listen...Auténticos pensadores con canas de perdedores, escucha…

Boom!! I am the All-TerrainBumm!! Yo soy el Toterreno
Pay attention, now I sell my assetsAtento, ahora mis bienes los vendo
From home to the stage I tell you what I think, come!De casa al escenario te cuento lo que pienso, ven!
Others move less than bardenOtros se mueven menos que barden
In the deep sea and I dream...En mar adentro y sueno…
Boom!! I am the All-TerrainBumm!! Yo soy el Toterreno
Caps don't fit me well, John Lennon glasses fit you poorlyA mí me quedan mal las gorras a ti las gafas de John Lennon
They say I'm absentDicen que estoy ausente
Well let's say..I live somewhere elseBueno digamos que..vivo en otro sitio
And I have the world as a substituteY tengo al mundo de suplente
I rap about nothing and nothing can make me stopRapeo sobre nada y nada puede hacer que pare
I make a scene with words to create an atmosphereHago presincá con las palabra pa`crear ambiente
Someone tell the presidentQue alguien le diga al presidente
Schwarzenegger that in his movie everyone resurrectsschwarzenegger que en su peli todos resucitan
But here people die, hot!Pero aquí muere la gente, caliente!
Like my head when they ask me about rap,Como mi cabeza cuando me preguntan por el rap,
Hip hop, its difference, or my influencesEl hip hop, su diferencia, o mis influencias
I lose patiencePierdo la paciencia
I don't ask you about your drug dependence issueYo no te pregunto por tu asunto de la drogodependencia

Boom!! I am the All-TerrainBumm!! Yo soy el Toterreno
I like basketballMe gusta el baloncesto
And glasses when they're fullY los vasos cuando están llenos
I want to travel in timeQuiero viajar en el tiempo
That beings of this species fightQue sedes de esta especie se peleen
On a Friday, see it and keep drinkingUn viernes, lo vea y pueda seguir bebiendo
I'm..invincibleSoy..invencible
You have 2 options..you're a fanTienes 2 opciones..eres fan
Or you say this guy has an undeniable flowO dice tiene un flor indiscutible este chico
And he's elegant, has a swagY es elegante, tiene un swin
You! You have the ugliest teeth since the singer of QueenTú! Tienes los dientes más feos desde el cantante de Queen

Boom!! Make a decisionBumm!! Toma una decisión
If you want to learn this champion sound, say!! (repeat 2)Si quieres aprenderte este sonido campeón,dí!!(bis 2)
Boom!! I have the solutionBumm!! Tengo la solución
If you want to soak up the champion sound, say!! (repeat 2)Si quieres impregnarte del sonido campeón,di!!(bis 2)

I am the All-TerrainYo soy el Toterreno
Boom!!Bumm!!