Bumaye

Bumaye

Bumaye

Der König auf dem Thron, und ich sitze im RingEl rey en el trono, y yo senta'o en el aro
Deine Lüge ein Schiff, meine Wahrheit ein LichtscheinTu mentira un barco, mi verdad es un faro
Es brauchte kein Virus, um eingesperrt zu arbeitenNo hizo falta un virus pa' currar encerrado
Die Haare stehen zu Berge, können euch durchdringenEl vello tan de punta puede atravesaros

Es ist, als würde ich die Straße betreten und mich erhaben fühlenEs pisar la calle y sentirme alzado
Die Kopfhörer auf, um euch nicht zu hörenLos cascos puestos para no escucharos
Das Thermometer zeigt 50 GradEl termómetro marca 50 grados
Wieder hat dieser Sommer meine Stadt zerbrochenOtra vez este ha roto mi ciudad en verano

Ich ließ dir eine Nachricht, als ich in die Notaufnahme kamTe dejé un mensaje cuando entré en urgencias
Ich bekam eine von dir, als ich in den Trends warRecibí uno tuyo cuando entré en tendencias
Ich ließ dir einen Hinweis, fühlte mich alleinTe dejé una pista, me sentía solo
Obwohl mich viele Leute bei Auftritten umarmtenAunque me arropara mucha gente en bolos

Aber du ignorierst mich, alles ist gelogenPero tú ni caso, to' es mentira
Die Klamotten kommen zu mir, auch wenn ich sie nicht bestelleMe llega la ropa aunque no la pida
Die Augen des Viertels fokussieren wie eine KatzeLos ojos del barrio enfocan como un gato
Sie haben standardmäßig den Portrait-EffektLlevan por defecto el efecto retrato

Sie haben ohne dich und deine Wärme gelerntAprendieron sin ti y tu calor
Im Namen deines Gottes habe ich nur Schmerz gesehenEn el nombre de tu Dios solo he visto dolor
Komm, lass uns gehenEa, vámonos
Hier ist Miguel Bosé an die WandAquí Miguel Bosé al paredón

Er kommt mit VerschwörungstheorienQue viene con teorías de la conspiración
Du da mit deinem Trip, ich hier mit meinem StiftTú por ahí con tu flipe, yo por aquí con mi lápiz
Du bei WikiLeaks, ehTú en WikiLeaks, eh
Ich in meinem Backstage ganz happyYo en mi backstage to' happy
Mache die Trackliste für den Auftritt mit meinem Rap-TextHaciendo el tracklist del bolo con mi letra rapper

Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye

Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye

Uh!¡Uh!
Bumaye, bumaye (Aha)Bumaye, bumaye (Ahá)
Bumaye, bumaye (Nichts zu machen, Bruder)Bumaye, bumaye (Na' que hacer, brother)
Bumaye (Nichts zu machen), bumayeBumaye (Na' que hacer), bumaye
Bumaye, bumayeBumaye, bumaye

Meine Kumpels ließen mich an der Tür stehenMis colegas me dejaban en la puerta
Aus Angst, dass ihre Eltern einen Heavy Metal-Fan drinnen sehenPor miedo a que sus padres vieran dentro un heavy
Jahre vergingen und es passierte das GleichePasaron años y pasó lo mismo
Als ich mit meinen Baggy-Jeans auftauchteCuando me planté con mis vaqueros baggy

Du lebst in den Wolken, sagten sie alle zu mirVives en las nubes, me decían todos
Die Mädchen schauten nicht mal hin, konnten das nicht ertragenLas niñas ni miraban, no aguantaban esto
Und als der Rap anfing, alle Rechnungen zu bezahlenY cuando el rap empezó a pagar to'a las facturas
Hörte ich Rock, um glücklich zu lebenYo escuchaba rock para vivir contento

Und ich ändere mich weniger, je mehr du es verlangstY yo cambio menos mientras más lo pides
Als alle mich hassten, wurde ich zum AnführerCuando to's me odiaron, me convertí en líder
Ich bin der schüchterne Dünne wie Andrew WigginsSoy el friki flaco como Andrew Wiggins
Der mit dem Fahrrad durch die Stadt Sevilla fuhrQue salía en bici en el Sevilla City

Wenn du sagst, dass du nicht willst, weiß ich, dass du mich magstCuando dices que no, yo sé que me quieres
Wenn du so viel hasst, weiß ich, wie ein Fan du bistCuando odias tanto, sé lo fan que eres
Denn du spuckst Zeilen aus und es ist egal, BabyPorque sueltas barras y no importan, baby
Wie ein schnelles, peinliches Double-Time von einem Gamer-RapperComo un doble tiempo hortero de rap gamer

Ich habe viel gesagt, ich habe nichts gesagtHe dicho mucho, he dicho nada
Einige Zeilen habe ich selbst zensiertAlgunas líneas las autocensuraba
Der Satz, den ich nicht gemacht habe, schadet niemandemLa frase que no hice va y no daña a nadie
Am Ende traf es den, der mir wichtig warAcababan dando al que me importaba

Prostituierte bei den Labels, Prostituierte auf den TribünenPutas en los sellos, putas en las gradas
Prostituierte in den Foren, alle haben mich angefasstPutas en los foros, todas me tocaban
Wenn ich das Wort Prostituierte in meinem Text benutzeCuando digo puta en la letra mía
Meinte ich einen Mann, das weißt du, SchwesterMe refiero a un hombre, ya lo sabes, hermana

Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye

Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumayeTote, bumaye; Toteking, bumaye

Uh!¡Uh!
Bumaye (Legende), bumaye (Sevilla)Bumaye (leyenda), bumaye (Sevilla)
Bumaye, bumaye (Arbeit)Bumaye, bumaye (curro)
Bumaye (Opfer), bumaye (es gibt nichts mehr)Bumaye (sacrificio), bumaye (no hay más)
Bumaye, bumaye (ah)Bumaye, bumaye (ah)