Keine Möglichkeit (feat. Foyone, Sho-Hai und Aerstame)

No Hay Manera (part. Foyone, Sho-Hai y Aerstame)

Die Leute, die mich mögen, bitten mich, mich zu ändernLa gente que me quiere me pide que yo cambie
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
Sie kommen in mein Leben und wollen mich interessierenVienen a mi vida queriendo interesarme
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
Ich bleibe ich, niemand wird mich jemals ändernYo sigo siendo yo, nunca nadie va a cambiarme
Ich bin der Einzige, der mich beurteilen kannYo sigo siendo el único que puede juzgarme

Tote, hör auf zu hassenTote deja ya de odiar
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)
Es gibt immer Zeit, sich zu ändernSiempre hay tiempo para cambiar
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)

Diese Klamotten in deinem Alter?¿Esa ropa con tu edad?
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)
Der Alkohol wird dich umbringenEl alcohol te va a matar
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)

Sie wollen, dass ich ändere, was ich binQuieren que cambie lo que soy
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)
Sie sagen, es gibt nur das HeuteDicen que solo existe el hoy
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)

Dass ich aufhöre, paranoid zu seinQue deje de emparanoyar
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)
Dass ich weniger denke und mehr fühleQue piense menos y sienta más
(Aber es gibt keine Möglichkeit)(Pero no hay manera)

Bruder, ich weiß, was ich binHermano, ya sé lo que soy
Mir einen winzigen Wandel zu verlangenPedirme a mí un cambio minúsculo
Ist wie Woody Allen zu bitten, dir Twilight zu inszenierenEs pedirle a Woody Allen que te dirija Crepúsculo
Sag La Roca, er soll seine Muskeln reduzierenDecidle a La Roca que baje el músculo
Setz dich mit dem blinden Manager und sprich über ZahlenSentarte con el manager ciego y hablar de números
Mir zu sagen, ich soll aufhören zu trinken, ist eine große SacheDecirme a mí que deje de beber es toda una gesta
Es ist wie Dennis Rodman zu sagen, er soll nicht mehr feiern gehenEs como decirle a Dennis Rodman que no salga más de fiesta
Sag mir, ich soll mich nicht aufregen, bitte, nicht nochmalDime que no me ralle, por favor, otra vez
Sag einem todkranken Menschen, die Welt sei, wie er sie sehen willDile a un enfermo terminal que el mundo es como él lo quiera ver
Mir zu sagen, ich soll anfangen zu glaubenPedirme a mí que empiece a creer
Ist wie Diego Sánchez zu bitten, die UFC zu verlassenEs pedirle a Diego Sánchez que abandone UFC
Sag mir, ich soll deinen verdammten Glauben respektierenDecirme que respete tu puta religión
Ist wie Ortega Smith zu bitten, präzise zu denkenEs pedirle a Ortega Smith que piense con precisión
Mir zu sagen, ich soll nicht über die Urnen redenPedirme que no hable de las urnas
Ist mir zu sagen, ich soll ein guter Künstler und ein Feigling bis zum Grab seinEs decirme que sea un buen artista y un cobarde hasta la tumba
Ich werde nicht aufhören, mich zu drehen wie die RumbaNo voy a dejar de dar vueltas como la rumba
Was in der Heimat ins Feuer gebrannt wird, wird niemals vergessenLo que se graba a fuego en casa no se olvida nunca

Die Leute, die mich mögen, bitten mich, mich zu ändernLa gente que me quiere me pide que yo cambie
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
Sie kommen in mein Leben und wollen mich interessierenVienen a mi vida queriendo interesarme
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
Ich bleibe ich, niemand wird mich jemals ändernYo sigo siendo yo, nunca nadie va a cambiarme
Ich bin der Einzige, der mich beurteilen kannYo sigo siendo el único que puede juzgarme

An dem Tag, an dem ich mich ändere, wird es in der Welt keinen Hunger gebenPara el día que yo cambie en el mundo no habrá hambre
An der Grenze wird es kein Fleisch mit Draht gebenEn la frontera no habrá carne con alambre
Sicherlich wird der Präsident ein interessanter Typ seinSeguramente el presidente será un tipo interesante
Der die Dinge ändern will und für seine Wähler kämpftQue quiera cambiar las cosas y luche por sus votantes
Es wird ein Heilmittel gegen Krebs geben und es wird (was?)Habrá cura para el cáncer y habrá (¿qué?)
Heilungen geben, die einen umarmen wollen und vielleicht werde ich ChristCuras que den ganas de abrazar y quizás me haga cristiano
(Vielleicht) lasse ich meinen Glauben in seinen Händen(Tal vez) dejaré mi fe en sus manos
An dem Tag, an dem ich sehe, dass der Vatikan sein Vermögen spendetEl día que vea que dona su fortuna El Vaticano
Aber es gibt Dinge, die ich mich weigere zu ändernPero hay cosas que me niego a cambiar
Verhandelt mir die Accessoires, aber nicht das WesentlicheNegociadme los accesorios pero no lo esencial
Ich war nie eine Knetfigur, die man formen kannYo nunca fui un muñeco barro al que poder moldear
Noch opfere ich meine Werte, um töten zu könnenNi sacrifico mis valores para poder matar
Vielleicht wäre alles einfacher, wenn ich so wäre, wie sie es wollenQuizás todo sería más sencillo si fuera como desean
Wenn ich die Ohren anlege und keinen Streit sucheSi agachara las orejas y no buscara pelea
Aber dieses Schaf war nie da, wo der Hirte es schütteltPero esta oveja nunca fue donde el pastor la menea
Ich passe nicht in ihre Maulkörbe oder ihre LeinenNo me caben sus bozales ni sus correas

Die Leute, die mich mögen, bitten mich, mich zu ändernLa gente que me quiere me pide que yo cambie
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
Sie kommen in mein Leben und wollen mich interessierenVienen a mi vida queriendo interesarme
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
Ich bleibe ich, niemand wird mich jemals ändernYo sigo siendo yo, nunca nadie va a cambiarme
Ich bin der Einzige, der mich beurteilen kannYo sigo siendo el único que puede juzgarme

Sie fragen mich: Wirst du keine Kinder haben? Den Führerschein ablegen?Me dicen ¿no vas a tener hijos? ¿Sacarte el carné?
Heiraten? Gehst du nicht zur Messe? Du bist ein Antisozialer, wie man sieht¿No te casas? ¿No vas a misa? Eres un antisocial por lo que se ve
Dass ich meinen Platz räumen und den Neuen Platz machen soll?¿Qué deje mi puesto y deje paso a los que vienen?
Soll der Tod mich abholen, wenn er willQue me retire la muerte si quiere
Ich passe mich der Welt nicht an, noch ihrer GeschwindigkeitNo me adapto al mundo ni a su velocidad
Ich bin pünktlich, aber bei den Moden komme ich zu spät oder gar nichtSoy puntual, pero a las modas llego tarde o no llego jamás
Verdammtes TikTok, du mit deinen Ticks, ich mit meinen TicsPuto TikTok, tú con tus tocs, yo con mis tics
Meine Nerven liegen blank, ohne Kontrolle, außer mirMis nervios a flor de piel, sin control, fuera de mí
So viele Tattoos und so viel Tinte? So viel Geld ausgeben?¿Tanto tattoo y tanta tinta? ¿Gastando tanta guita?
Was werde ich im Alter machen, wenn ich so aussehe?¿Que qué haré de viejo cuando me vea con esas pintas?
Dass ich mich mäßige und nicht trinke? Dann atme nicht¿Qué me modere y no beba? Pues tú no respires
Jetzt, wo ich mein eigenes Bier habe, ist es völlig unmöglichAhora que tengo mi propia birra es totalmente imposible
Ich kann nicht ohne dich leben, es gibt keine MöglichkeitNo puedo vivir sin ti, no hay manera
Meine Trauer dauert so lange, wie das Herz schlägt, nicht der KopfMi luto dura lo que dure el corazón, no la cabeza
Treue zu mir, ich bleibe dort, wo ich geboren wurdeFiel a mí, sigo donde nací
Sie reden von ihrem Viertel und gehen nicht einmal dort spazieren, ich schonHablan de su barrio y ni pasean por allí, yo sí

Die Authentizität meiner Chemie hat mich hierher gebrachtLa autenticidad de mi química, me trajo hasta aquí
Ohne Ehrlichkeit hätte ich nicht umarmen könnenSin la sinceridad no habría podido abrazar
Was ich heute entdeckt habeLo que hoy me descubrí
Vorwärts, du vorwärts, WandererHacia adelante tú adelante caminante
Zur Sonne der Einfachheit habe ich mein Ich in die Luft gelassenAl Sol de la simplicidad dejé mi yo en el aire
Und rudere zum Ende, auch wenn niemand mehr da istY a remar hacia el final aunque no quede nadie

Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
(Tote)(Tote)
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
(Camilo Flores)(Camilo Flores)

Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
(El Foyone)(El Foyone)
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
(Sho-Hai)(Sho-Hai)
(Sevilla)(Sevilla)

Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
(Es Zaragoza co)(Es Zaragoza co)
(Chile)(Chile)
Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera
(Málaga)(Málaga)

Aber es gibt keine MöglichkeitPero no hay manera