La Pluie Tombe Pour Tous Également

La Lluvia Cae Para Todos Igual

Quand tout devient grisCuando se pone todo gris
Du ciel commence à tomberDel cielo comienza a caer
Une pluie d'or et de bleuUna llovizna de oro azul
Les gens commencent à courirLa gente comienza a correr

Il pleut pour tous de la même façonLlueve para todos igual
Le pauvre est trempéEl pobre se mojó
Mais le riche aussiPero el rico también
Pour certains c'est une bénédictionPara unos es la bendición
Pour d'autres c'est un jour cruelPara otros es un día cruel

Les champs vivent de ce painLos campos viven de ese pan
Déjà fatigués de tant de soifCansados ya de tanta sed
Et moi je me sens très heureuxY yo me siento muy feliz
Le monde se nettoie un peu plusSe limpia el mundo un poco más