El espectáculo debe continuar

Die Show muss weitergehen

(Kuddel) 1, 2, 3, 4(Kuddel) 1, 2, 3, 4

A veces todo se siente pesadoManchmal fällt dir alles schwer
Te quedas tirado porque el tanque está vacíoBleibst liegen denn dein Tank ist leer
El agua sale por todas partesDas Wasser schießt aus allen Rohren
Te llega hasta el cuelloSteht dir bis zum Hals

Ojos cansados, café cremaMüde Augen, Caffè Crema
No hace el mundo más bonito ahoraMacht die Welt jetzt auch nicht schöner
Y piensas que no puedes másUnd du denkst du kannst nicht mehr
¿Cuándo se va a acabar esto?Wann geht das vorbei?

Aunque ahora no puedas sonreírAuch wenn du grad nicht lächeln kannst
Y ya no confíes en nadaUnd auf gar nichts mehr Vertraust
Hoy todo se ha quemadoIst an allem heute abgebrannt
Mañana igual te despiertasWachst du eh morgen wieder auf

El espectáculo debe continuarDie Show muss weitergehen
La vida no se detieneDas Leben bleibt nicht stehen
Sigue adelante (siempre adelante)Es geht weiter (immer weiter)
No es tan graveIst alles halb so schlimm

Rueda de hámster en vez de montaña rusaHamsterrad statt Loopingbahn
¿Qué salió mal aquí?Was ist da bloß schiefgegangen?
Tienes un banco que planea tu futuroHast ne' Bank die deine Zukunft plant
Pero ahora necesitas la plataDoch die Kohle brauchst du jetzt
Para reconocimiento y aplausosFür Anerkennung und Applaus
Aún crees en la justiciaGlaubst noch an Gerechtigkeit
Y te aferras a esoUnd hältst dich daran fest

Aunque ahora apenas lo puedas verAuch wenn du es grad kaum sehen kannst
Y no confíes más en tus ojosUnd deinen Augen nicht mehr traust
Las puertas están cerradas hoySind die Türen heut' verschlossen
Mañana volverán a abrirseGehen sie morgen wieder auf

El espectáculo debe continuarDie Show muss weitergehen
La vida no se detieneDas Leben bleibt nicht stehen
Sigue adelante (siempre adelante)Es geht weiter (immer weiter)
No es tan graveIst alles halb so schlimm
No puedes detener el tiempoKannst an der Zeit nicht drehen
El espectáculo debe continuarDie Show muss weitergehen
Sigue adelante (siempre adelante)Es geht weiter (immer weiter)
Hasta que nos volvamos a verBis wir uns wiedersehen

Todos aquí dan lo mejorJeder gibt hier sein bestes
Aunque hagan lo que no puedenAuch wenn man tut was man nicht kann
Y solo nos quedan las sobrasUnd bleiben uns nur die Reste
Aun así nos divertimosWir haben trotzdem Spaß daran

El espectáculo debe continuarDie Show muss weitergehen
La vida no se detieneDas Leben bleibt nicht stehen
Sigue adelante (siempre adelante)Es geht weiter (immer weiter)
Dice Freddie MercurySagt Freddie Mercury
No puedes detener el tiempoKannst an der Zeit nicht drehen
El espectáculo debe continuarDie Show muss weitergehen
Sigue adelante (siempre adelante)Es geht weiter (immer weiter)
Hasta que finalmente nos volvamos a verBis wir uns endlich wiedersehen