Reiß Dich Los

Libérate

Reiß Dich Los

La vida nos ofrece paz en este momentoDie Welt bietet uns grad Frieden an
Y todo parece ir fácilmenteUnd alles scheint leicht zu gehen
El viento está quieto en el paraísoDer Wind steht still im Paradies
Solo mi aliento, que se descontrolaNur mein Atem, der sich überschlägt
Hoy sería un día en el que es fácilHeute wär´ so ein tag, an dem es einfach ist
Ver la belleza de las cosasDie Schönheit der Dinge zu sehen
Pero no lo soporto, debo irme de aquíDoch ich halt´s nicht aus, ich muss hier weg
Solo tú puedes entendermeNur du kannst mich verstehen

Ven, libérateKomm, reiß dich los
Todavía no hemos llegadoWir sind noch nicht angekommen
Debemos irnosMüssen los
Simplemente partirEinfach auf und davon

Rechazamos esta gravedadWir stoßen diese Schwerkraft ab
A la que estamos atadosAn die wir gefesselt sind
Escapamos del bucle de esperaBrechen aus der Warteschleife aus
Ya no somos sordos y ciegosSind nicht mehr taub und blind
Escalamos la montaña más altaWir steigen auf den höchsten berg
Nadamos por cada marWir schwimmen durch jedes Meer
No nos arrepentimos, somos libres como nuncaBereuen nichts, sind frei wie nie
Todas las heridas valen la penaAll die Wunden sind es wert

Ven, libérate (ahora o nunca)Komm, reiß dich los (jetzt oder nie)
Todavía no hemos llegadoWir sind noch nicht angekommen
Debemos irnos (no hay vuelta atrás)Müssen los (es gibt kein Zurück)
Simplemente partirEinfach auf und davon
Déjanos irLass uns gehen
Quizás encontremos nuestra felicidadVielleicht finden wir unser Glück
Queremos verWollen sehen
Qué queda de ellaWas davon noch übrig ist

No lleves nada, no necesitamos nadaNimm nichts mit, wir brauchen nichts
Deja todo aquí y tíraloLass alles hier und schmeiß es weg
Todos los recuerdos, nuestras biografíasAll die Souveniers, unsere Biographien
Solo son un peso molestoNur lästiges Übergewicht