Blutsegen - Die Strömende Erkenntnis

Bendición de Sangre - El reconocimiento que fluye

Blutsegen - Die Strömende Erkenntnis

El tendón frío, que cada
Das kalte Sehnen, welches jede
Fibra de este cuerpo'
Faser dieses Körpers erfüllt‘
Como un pulso de negrura, un deseo oscuro
Wie ein Puls von Schwärze, ein finsteres Verlangen
Que (ya) no amamantado durante demasiado tiempo
Welches (schon) viel zu lange nicht gestillt

Las venas condujeron el tormento hacia el corazón solidificado por mucho tiempo
Die Venen trieben Pein in das längst erstarrte Herz hinein
Este tormento me había desaparecido
Diese Qual hatte mich entstellt
El espíritu una vez tan gentil animado con el odio goteando
Den einst so sanften Geist mit triefendem Hass beseelt
Infestado hasta la médula de los huesos
Verseucht bis auf das Mark der Knochen
Era la cría humana perezosa
War die faule Menschlingsbrut
La pestilencia que vomitaron
Die Pestilenz, die sie erbrochen
exigió purificación, mi bautismo en sangre
Verlangte nach Läuterung, meiner Taufe in Blut

Pero ahora el molino de huesos muele
Doch nun mahlt die Knochenmühle
Locura podrida destrozada
Zerschmettert morschen Menschenwahn
Ahora la noche besa suavemente mis heridas
Nun küsst die Nacht mir sanft die Wunden
Se realizó una nueva ruta en
Ein neuer Pfad ward auf getan