Kreuz Oder Kopf

Cara o Cruz

Kreuz Oder Kopf

El moler de los traserosDas Mahlen der Ärsche
congelando el posteeiszapfender Pfahl
en la garganta de los insectosin den Schlund der Insekten
sonríe la melancolíalächelt die Melancholie
a través del embudo - el latido del corazóndurch den Trichter - den Herzton
y raspando - en la maderaund kratzend - am Holz
de la cabina - como asesinoder Kabuse - als Mörder
de la hermosa Maríader wunderschönen Mari...a
su cabeza arde - aún más brillanteihr Kopf brennt - noch bunter
en colores - iluminandoin Farben - erleuchtend
mi mirada se quiebra como ramasmein Blick bricht wie Äste
en el cielo la cruz en el árbolam Himmel das Kreuz an den Baum
y el bloque de construcción del infiernound der Bauklotz der Hölle
envenena los camposvergiftet die Felder
de lenguas con pecadosder Zungen mit Sünden
y sacrifica los corazones en el país de los sueñosund schlachtet die Herzen im Traumland