Kristallnacht

Noche de los Cristales Rotos

Kristallnacht

¿Escuchas ese viejo ritmo militarDo you hear that old military beat
Están marchando por tu vecindarioThey're marching through your neighbour hood
Están marchando por tu calleThey're marching down your street

¿Escuchas esa vieja canción nacionalistaDo you hear that old nationalist song
Cómo una vez este paísHow once this country
Estaba unido, grande y fuerteWas united great and strong

Están parados en la esquina listos para pelearThey're standing in the corner ready for the fight
Buscando a alguien que no luzca del todo bienLooking for someone who doesn't look quite right
Están destrozando tus ventanasThey're smashing up your windows
Están incendiando tus casasThey're burning down your houses
No puede pasar aquíIt cannot happen here
No puede pasar ahoraIt cannot happen now
Noche de los Cristales RotosKristallnacht

Recuerda a los políticos estrechando manosRemember politicians shaking their hands
Hablando de democracia y derechos humanosTalking about democracy and human rights
Cuando todo lo que quieren es gobernarWhen all they ever want is to rule

Millones de personas son obligadas a dejar sus hogaresMillions of people are forced to leave their homes
Las ciudades son reducidas a cenizasThe cities are burned down to the ground
¿Ves la conexión, entiendes?Do you see the connection, do you understand

Y estamos bailando al mismo ritmo de siempre mientras la historia se repiteAnd we're dancing to the same old beat as the history repeats