La Fine Del Mondo

La Fin du Monde

La Fine Del Mondo

Je m'attendais à le voir un peu plus blondMe lo aspettavo un po' più biondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Peut-être que j'ai pas trop suivi la téléPuò anche darsi che sia stato poco attento alla tivù
J'ai cru comprendre que demain Jésus va arriverMi è sembrato di capire che domani arriverà Gesù
Avec son avion personnel, il veut nous voir tous à huit heuresCol suo aereo personale vuol vederci tutti alle otto
Il descend pour faire les comptesViene giù per fare i conti
Et certains commencent déjà à flipperE qualcuno se la fa già sotto
Des hôtels à l'heure, tout le monde s'échappe par les escaliersDagli alberghi ad ore stan scappando tutti per le scale
Y'en a qui demandent à des amis et à la famille si pécher c'est normalC'è chi domanda ad amici e parenti se peccare è normale
Y'en a qui réservent un prêtre, un monsignore ou mieux un cardinalC'è chi prenota un prete, un monsignore o meglio un cardinale
Tout le monde veut cette recommandation spéciale et un peu particulièreVoglion tutti quella raccomandazione giusta e un po' speciale
Et d'Amérique arrive le grand journalisteE dalla America arriva il grande giornalista
Il veut voir Jésus pour lui faire une interviewVuol vedere Gesù per fargli un'intervista
La couverture en exclusivité mondiale sera un événement exceptionnelLa copertina in esclusiva mondiale sarà un avvenimento eccezionale
On a touché le fondAbbiam toccato il fondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Et maintenant, où est-ce que je me cacheE adesso dove mi nascondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Alors je viens chez toiAllora vengo da te
Ou alors tu viens chez moiOppure vieni da me
Mais où est-ce qu'on vaMa dove andiamo
Ne me dis pas, ne me dis pas ce qui va nous arriverNon mi dire, non mi dire cosa ci potrà capitare
Je vois déjà les gens sortir comme si c'était le 15 août à la plageVedo già la gente uscire come fosse ferragosto al mare
Y'en a qui prennent la voiture ou le train en direction du VaticanC'è chi va in macchina o col treno in direzione Vaticano
Quelle confusion généraleChe confusione generale
Y'a Vasco et Dalla, en première ligne CelentanoC'è Vasco e Dalla, in prima fila Celentano
Et enfin, il est huit heures, il y a une grande tensionE finalmente le otto, c'è una grande tensione
Y'en a qui pleurent et y'en a qui rient, on est en mondovisionC'è chi piange e chi ride, siamo in mondovisione
De son avion privéDal suo aereo privato
C'est vraiment JésusV proprio Gesù
Je lui donnerais presque du "tu"Io quasi quasi gli do del tu
Je m'attendais à le voir un peu plus blondMe lo aspettavo un po' più biondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Et maintenant, qu'est-ce que je lui raconteE adesso cosa gli racconto
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Je m'attendais à le voir un peu plus blondMe lo aspettavo un po' piu' biondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Et maintenant, où est-ce que je me cacheE adesso dove mi nascondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Alors je viens chez toiAllora vengo da te
Ou alors tu viens chez moiOppure vieni da me
Mais où est-ce qu'on vaMa dove andiamo
Mais il doit être sympa, heinPerò deve essere simpatico è
Je m'attendais à le voir un peu plus blondMe lo aspettavo un po' piu' biondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Et maintenant, où est-ce que je me cacheE adesso dove mi nascondo
C'est arrivé, la fin du mondeè arrivata la fine del mondo
Alors je viens chez toiAllora vengo da te
Ou alors tu viens chez moiOppure vieni da me
Mais où est-ce qu'on vaMa dove andiamo
Bof.Boh.