Un Falco Chiuso In Gabbia

Un Halcón Encerrado en Jaula

Un Falco Chiuso In Gabbia

A veces las palabras dichas son venenosas y malditasA volte le parole dette son velenose e maledette
Y desahogas toda tu rabia como un halcón encerrado en jaulaE sfoghi tutta la tua rabbia sei come un falco chiuso in gabbia
Tu refugio es tu habitación y luego rechazas y niegas la evidenciaIl tuo rifugio è la tua stanza e poi rifiuti e neghi l'evidenza
De un amor enfermo, de un amor herido entre nosotrosDi un amore malato di un amore ferito fra di noi

Dos faros apagados en la noche y con orgullo me enfrento a golpesDue fari spenti nella notte e con l'orgoglio io faccio a botte
Te veo allí entre sus brazos, las mismas muecas, la misma caraTi vedo li fra le sue braccia le stesse smorfie la stessa faccia
Y en el silencio muero por dentro, te estoy perdiendo y aumenta mi tormentoE nel silenzio muoio dentro ti sto perdendo e sale il mio tormento
De un amor traicionado, de un amor vencidoDi un amore tradito di un amore sconfitto

Nos hemos perdido muchas veces en estúpidas mentiras, tú y yoCi siamo persi tante volte dentro a delle stupide bugie io e te
Nos hemos amado y odiado por absurdas celosCi siamo amati e odiati per assurde gelosie
Entre mil dudas pero sin un porquéFra mille dubbi ma senza un perché
Cómo éramos felices y cómo estábamos bien siempre juntosCome eravamo felici e come si stava bene sempre insieme
Y nuestros sueños en vano, mano a manoE i nostri sogni invano mano nella mano
Pero ahora, ¿con quién estás?Ma tu adesso con chi sei

Estoy intentando darle sentidoCi sto provando a dare un senso
Pero ¿qué sentido tiene si luego lo pienso?Ma quale senso se poi ci penso
Que nunca te di lo suficienteChe non ti ho dato mai abbastanza
En cambio, tú me diste tu existenciaInvece tu mi hai dato la tua esistenza

Pero ahora basta, sigo adelanteMa adesso basta vado avanti
Pero qué difícil es avanzar a pasos cansadosMa che fatica andare a passi stanchi
De un amor desperdiciado, de un amor agotadoDi un amore sprecato di un amore sfinito

Nos hemos perdonado, emocionado en una cama cálida, tú y yoCi siamo perdonati emozionati dentro un letto caldo io e te
He escrito muchas veces en mil rosas rojasHo scritto tante volte dentro a mille rose rosse
Eres mi vida y formas parte de míSei la mia vita e fai parte di me
Cómo éramos felices y cómo estábamos bien siempre juntosCome eravamo felici e come si stava bene sempre insieme
Y nuestros sueños en vano, mano a manoE i nostri sogni invano mano nella mano
Pero ahora tú no estásMa tu adesso non ci sei

Nos hemos perdido muchas veces en estúpidas mentiras, tú y yoCi siamo persi tante volte dentro a delle stupide bugie io e te
Nos hemos amado y odiado por absurdas celosCi siamo amati e odiati per assurde gelosie
Entre mil dudas pero sin un porquéFra mille dubbi ma senza un perché
Cómo éramos felices y cómo estábamos bien siempre juntosCome eravamo felici e come si stava bene sempre insieme
Y nuestros sueños en vano, mano a manoE i nostri sogni invano mano nella mano
Pero ahora tú no estásMa tu adesso non ci sei